GENERAL GOVERNMENT - превод на Српском

• општој држави
• генералног губернаторства
• opšti vladin
• генералне владе
• опште државе
• генералном губернаторству
• opšte države
• генерално губернаторство
• генералне управе

Примери коришћења General government на Енглеском и њихови преводи на Српски

of World War II, Kraków became the capital of Germany's General Government.
Краков је постао главни град немачког Генералног губернаторства.

The growth of general government expenditures over what was planned can essentially be divided into two segments, which we evaluate differently.
Пораст расхода опште државе преко плана суштински се може раздвојити на два дела, које различито оцењујемо.

The general government deficit in 2017 should amount to 1.7% of GDP,
Deficit opšte države u 2017. trebalo bi da iznosi 1, 7% BDP-a,

became militarily active in the General Government.
постали војно активни у Генералном губернаторству.

An exaggerated wage increase in the general government undermines one of the pillars of Serbian public finance sustainability.
Претерано повећање зарада у општој држави подрива један од основних стубова на којима почива одрживост јавних финансија Србије.

beginning with the Jewish population of the General Government.
почевши од јеврејске популације Генералног губернаторства.

Without the repayment of these debts, the general government deficit in 2017 would amount to about 35 bn dinars;
Без враћања ових дугова дефицит опште државе у 2017. износио би око 35 млрд динара, а са тим трошковима

Operation Reinhard(German: Aktion Reinhard or Einsatz Reinhard)the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.
Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.

highest basic wage of the general government employees should be 1:12.
највеће основне зараде запослених у општој држави требало би да износи 1: 12.

Chelmno were located within areas of western Poland annexed by Germany- the other four were located within the General Government area.
Хелмно су се налазили у западној пољској( анектираној од стране Немачке); остала четири су се налазила у области Генералног губернаторства.

At the end of the third quarter, the general government debt was reduced to 56.6% of GDP.
Дуг опште државе на крају трећег квартала смањен је на 56, 6% БДП.

An analysis of the Fiscal Council shows that positive economic trends allow for a raise in wages in the general government of 5-6% in 2019.
Анализа Фискалног савета показује да позитивни економски трендови омогућавају у 2019. повећање зарада у општој држави од 5-6%.

be paid equally for equal work, meaning that all general government sectors must be included in the single pay grade system.
буду једнако плаћени за исти рад, што значи да се у јединствени систем платних разреда морају укључити сви сектори опште државе.

adoption of principles for a future regulation of the wage and employment system in the general government is not enough.
само усвајање принципа будућег уређења система зарада и запослености у општој држави није довољно.

all major general government segments, i.e.
сви велики сегменти опште државе, тј.

this measure alone will not resolve the issue of poor employment structure in the general government.
неминовно, али само овом мером не решава се проблем лоше структуре запослености у општој држави.

Namely, in the case of Serbia, besides standard debt obligations- credits and debt securities- payment arrears have accumulated at different general government levels.
У случају Србије, наиме, осим стандардних дужничких обавеза- кредита и дужничких хартија од вредности- на различитим нивоима опште државе акумулирале су се доцње у плаћањима.

allows for an increase of expenditures for pensions and salaries in the general government approximately in line with GDP growth.
дозвољава повећање расхода за пензије и плате у општој држави приближно у складу с растом БДП-а.

in the individual general government sectors should start in 2018.
зарадама( укључујући све додатке) у појединачним секторима опште државе.

employment system in the general government need to be permanently regulated in 2019.
трајно уредити пензијски систем и систем зарада и запослености у општој држави.