ОПШТИНА ЈЕ - превод на Енглеском

• municipality is
• borough was
• municipality has
• borough is
• FN is
• is a commune

Примери коришћења Општина је на Српском и њихови преводи на Енглески

Општина је купила фабрику дрвета Гучево коју ће по симболичној цени издати у закуп компанији„ YGS текстил“,
The municipality has bought the wood factory Gučevo to lease it for a symbolic sum to the company“YGS Textile”, and Serbian Government will

Општина је формирана 1965. године када су спојене варошке општине Сатона
The borough was formed in 1965 by the merger of the Municipal Borough of Sutton and Cheam with the

Општина је формирана када су спојене области некадашње окружне општине Ист Хема у Есексу
The borough was formed by merging the former area of the Essex county borough of East Ham and the county borough

Општина је формирана као потреба ријешавања основних потреба грађана српске националности који су 14. септембра 1995.
The municipality was formed as a much needed solution to the basic needs of the residents of Serbian nationality who on September 14,

Економска ситуација у општини је изузетно неповољна;
The economic situation in the municipality is particularly bleak;

Opština je za njega, pa smo i mi.
The municipality is for him, so are we.

Opština je obavezana da plati 500. 000 dinara duga i kamatu.
The municipality is obliged to pay the sum of 500,000 dinars, which includes debt and interest.

Pa, opština je naklonjena njegovom predlogu,
Well, the municipality is leaning his way,

Седиште општине је у Метаморфоси.
The seat of the municipality was in Metamorfosi.

Седиште општине је село Елеуза.
The seat of the municipality was the village Eleousa.

Надлежности градова и градских општина су подијељене.
Competences of cities and their municipalities are divided.

Te opštine bi zajedno činile srpski entitet.
Together, these municipalities would amount to a Serb entity.

У општини су заступљени споменици профане архитектуре,
In the municipality are represented secular monuments of architecture,

Градови и општине су подељене по зонама.
Cities and communes are divided into districts.

Општине су самоуправна тела.
Communes are autonomous bodies.

Сусједне општине су Лопаре, Угљевик
Neighboring municipalities are Lopare, Ugljevik

Opština je podržala projekat
The municipality has supported the project

Opština je započela ambiciozan program renoviranja
The municipality has undertaken an ambitious programme of renovation,

Основно етничко језгро на територији општине је формирано досељавањем Срба у данашњу Војводину под вођством Арсенија Чарнојевића крајем 17. века( 1690).
The basic ethnic core on the territory of the municipality was formed by the settling of Serbs in today's Vojvodina under Arsenije Čarnojević's leadership in the late 17th century(1690).

Буџети великог броја градова и општина су неуређени, са великим кашњењем у плаћању обавеза( доцње).
Budgets of many towns and municipalities are disordered, with major delays in payment of liabilities(arrears).