ОПШТИНСКОМ НИВОУ - превод на Енглеском

• municipal level

Примери коришћења Општинском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Те јединице су приказане у мапама дезагрегираним до општинског нивоа.
These units are included in maps disaggregated to the municipal level.

институција са министарског и општинског нивоа;
institutions/ ministerial level and municipal level;

Kada prioritetni projekti budu odabrani na opštinskom nivou oni će nakon toga biti predstavljeni u EU formatu od strane ekipe opštinskih eksperata.
Once priority projects have been selected at the municipal level they will then be developed into the detailed EU format by a team of municipal experts.

Odabir prioritetnih projekata na opštinskom nivou biće obaveza pred identifikacione komisije.
The selection of the priority projects at the municipal level will be the task of the predefined committees.

потпуности користити принцип ротације, као и мишљење јавности о ефикасности службеника државног и општинског нивоа.
as well as public assessments of the efficacy of officials serving at the government and municipal level.

a ne isključivo na opštinskom nivou.
not only at the municipal level.

predstavljaju esencijalne konsultativne mehanizme policije u zajednici na opštinskom nivou.
are essential consultative community policing mechanisms at the municipal level.

којим ће многе одговорности бити пренете на општински ниво, биће успостављена и локална полиција под контролом општинских власти.
which will lead to the transfer of numerous responsibilities to the municipal level, local police will be established under local municipal control.

kontakt detalje glavnih aktera na opštinskom nivou kojima mogu da se obrate i iznesu svoje zabrinutosti.
contact details of main stakeholders at the municipal level where they can direct their questions and concerns.

ostali jezici automatski postaju zvanični na opštinskom nivou, takođe, ako je broj onih kojima je to maternji jezik iznad 20% populacije.
other languages automatically become official on municipal level, too, if the number of their native speakers is above 20% of the population.

заправо се могу агрегирати на нивоу општине и представљати излазне индикаторе 14| за општински ниво.
level, can, in fact,"> be aggregated at the municipal level and represent"output/outcome indicators" for the municipal level.

posebno na opštinskom nivou, ne takmiče se još dovoljno agresivno za dobijanje komercijalnih finansijskih sredstava.
particularly at the municipal level, are not yet competing aggressively enough for commercial funds.

očigledan-- procenat žena u Predstavničkom domu BiH skočio je sa 2% u 1996. godini na 26% u 1998, dok je broj ženskih odbornika na opštinskom nivou povećan sa 5% u 1997. na 18% u 2000. godini, saopštio je OEBS 2001.
and the number of female representatives at the municipal level increased from 5 per cent in 1997 to 18 per cent in 2000, the OSCE said in 2001.

полу, упоредни преглед на општинском нивоу, 1991- 2018.
a comparative overview on the municipality level, 1991- 2018.

Овај механизам за заступљеност заједница на општинском нивоу уведен је кроз усвајање Закона о локалној самоуправи( члан 61).
This municipal level mechnisms for community representation as been introduced with the adoption of the Law on Local Self Government(article 61).

Данас се избори одржавају на општинском нивоу, на националном( за фарски парламент Løgting), као и за Дански парламент Folketing.
Today, elections are held in the municipalities, on a national level for the Løgting('law assembly'), and for the Danish Folketing.

Од 2013. године Њемачка је подијељена на 402 округа на општинском нивоу; они се састоје од 295 руралних округа
As of 2009 Germany is divided into 403 districts(Kreise) on municipal level, these consist of 301 rural districts

Процена потребне подршке уређена је на општинском нивоу, преко посебних интерресорних комисија,
The assessment of the support needed is regulated at municipal level, through special inter-sectorial committees(ISC),

се активне мере запошљавања на општинском нивоу финансирају из локалних буџета кроз наменски одређена буџетска средства.
stipulating that active labour measures on the municipal level financed from local budgets through specifically established budgetary funds.

европски лидери буду храбри као и ми на општинском нивоу“, рекла је Целиа Блауел,
We expect the European leaders to be as bold as we are at municipal level,” said Célia Blauel,