ОРГАНИЗАЦИОНОГ ОДБОРА - превод на Енглеском

• organizing committee
• of the organisation board
• organising committee
• organizational commitee
• of the organization committee
• organizational board

Примери коришћења Организационог одбора на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан организационог одбора конференције под називом„ Године које су промениле свет- Први светски рат у историји
Member of the organizing committee of the conference entitled“The Years That Changed the World- World War I in History

Члан Организационог одбора Међународне научне конференције" Век и по Јована Цвијића",
Member of the Organizational Commitee of the International Scientific Conference 150th Anniversary of Jovan Cvijić' Birth,

у Сочи 2014 Организационог одбора и руског Олимпијског комитета,
the Sochi 2014 Organising Committee and the Russian Olympic Committee,

У име научно-стручног и организационог одбора позивамо Вас да учествујете на Другој међународној конференцији„ Очување и унапређење историјских градова“
On behalf of the Scientific and Organizing Committee, it is our pleasure to invite you to participate in the Second International Conference„Preservation

Окупљеним грађанима обратио се и предсједник Републике Српске и предсједник Организационог одбора за обиљежавање 60. година пробоја јасеновачких логораша, побједе над фашизмом
The President of the Republic of Srpska and the Chairman of the Organizational Board of the ceremony of 60th anniversary of the break of Jasenovac camp inmates,

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић предсједавала је данас првом сједницом Организационог одбора Избора десет најбољих спортиста Републике Српске,
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović chaired the first session of the Organisation Committee of the Selection of the top ten sportsmen of the Republic of Srpska, which is organised

Члан организационог одбора конференције под називом„ Године које су промениле свет- Први светски рат у историји и историографији“ Светозар Рајак рекао је
A member of the organizing committee of the conference entitled“Years That Changed the World” Svetozar Rajak says that this conference is important not only by the number of participants,

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић предсједавала је данас првом сједницом Организационог одбора Избора десет најбољих спортиста Републике Српске,
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović chaired the first session of the Organisation Committee of the Selection of the top ten sportsmen of the Republic of Srpska, which is organised

Међунардоне кошаркашке федерације- ФИБА и организационог одбора за такмичење.
the International Basketball Federation(FIBA) and the Organizing Committee for the competition.

председнице организационог одбора и њеног супруга г-дина Ричарда Середе.
the Chairman of the organizing committee and her husband, Mr. Richard Sereda.

Миодраг Златић( председавајући организационог одбора WASWAC-а, редовни професор,
Miodrag Zlatić(Chairman of Organization Committee of WASWAC; Full professor,

председник Организационог одбора Нови Сад 2021 др Андреј Фајгељ,
Chairman of the Organisation Board of the project Novi Sad 2021,

као председник Организационог одбора прославе, посебно истакао свесрпску,
who is the chairman of the Organization Committee for the celebration, emphasized the all-Serb,

предсједник организационог одбора конгреса и професор Универзитета у Сантиагу,
the president of the organizing committee of the congress and professor of the University of Santiago,

и предсједника Организационог одбора ВИИ Конгрес крпеља
and president of the Organizing Committee of the VII Congress of Ticks

председник Организационог одбора ЕПК Нови Сад 2021.
President of the Organizing Committee of Novi Sad 2021.

године на иницијативу Програмског савета и Организационог одбора са циљем да се у процес дугорочног планирања и изградњу капацитета града за спровођење пројекта,
on the initiative of the Programme Council and Organisation Board, with the aim to include representatives of all stakeholders into the process of long-term planning and development of city's

логистичку помоћ члановима Организационог одбора у области програмских,
logistical help to members of the Organisation Board in the field of programme

клиничка истраживања- каже академик Дејан Поповић из Организационог одбора овог научног скупа. Овом приликом биће приказана савремена сазнања о капацитету нервног система човека да се прилагоди условима
clinical research," says Academician Dejan Popović of the gathering's Organizing Committee. Presented on this occasion will be the most up-to-date knowledge of the capacity of the human nervous system to adapt to conditions

Бразилска фудбалска звезда Роналдо постао је амбасадор Фан Феста за Светско првенство 2014. поред улоге члана Организационог одбора.[ 2] Због високих трошкова инфраструктуре Светског првенства,
Brazilian football star Ronaldo became the Fan Fest ambassador for the 2014 World Cup in addition to his role as a member of the Organizing Committee.[39] Due to the high cost of the World Cup infrastructure,