НАДЗОРНОГ ОДБОРА - превод на Енглеском

• supervisory board
• monitoring committee
• supervisory committee
• supervisory boards
• supervisory council

Примери коришћења Надзорног одбора на Српском и њихови преводи на Енглески

који је уједно био и други председник надзорног одбора RWE-а, пријавио је Рицкен-а државној полицији.
who was also second chairman of RWE's Supervisory Board, had reported Ricken to the state police.

Четврти састанак Заједничког надзорног одбора( ЗНО) Interreg-IPA програма прекограничне сарадње Бугарска-
The second Joint Monitoring Committee(JMC) meeting under Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme 2014-2020

Данашњи члан Надзорног одбора и председник подршку Канцеларије за председника.
Today's Member of the Supervisory Board and Chairman of the Support Office for the presidency.

Исти декрет је одобрио састав надзорног одбора Универзитета и направио амандмане на Повеље.
The same decree approved the composition of the supervisory board of the University and made amendments to its Charter.

Члан надзорног одбора мора да испуњава услове прописане овим законом за директора акционарског друштва и не сме бити запослен у друштву.
A supervisory board member shall meet all conditions as prescribed by this Act for a joint stock company director, and shall not be employed by the company.

Надлежност Надзорног одбора jе надзор над законитошћу,
Jurisdiction of the Supervisory Board is the oversight of legality,

Симић је 2015. године постао директор надзорног одбора јавног предузећа„ Мрежа Мост“,
In 2015, Simic became the director of the supervisory board of the state-owned enterprise"Mreža Most"

У 1995- 1998 година Алекперов је био председник надзорног одбора, члан управног одбора,
In 1995- 1998 years Alekperov was the chairman of the supervisory board, a member of the Board of Trustees,

Влада Републике Србије на данашњој седници усвојила је Одлуку Надзорног одбора ЈП„ Пошта Србије”,
At today's session, the Government of the Republic of Serbia adopted the Decision of the Supervisory Board of JP"Post of Serbia",

Председник надзорног одбора који је, као одговорно лице, потписивао лажне билансе,
The chairman of the Supervisory Board, who as the responsible head had signed the false balance-sheets,

Председник Надзорног одбора Вивацома Спас Русев је изјавио
Spas Roussev, Chairman of the Supervisory Board of Vivacom said“This transaction is a great success

Директори, односно чланови надзорног одбора ако је управљање друштвом дводомно,
The directors, i.e. members of the supervisory board, if the company has a two-tier management system,

Чланове надзорног одбора именује градоначелник након спроведеног поступка јавног конкурса у складу са Статутом, законима и другим прописима Дистрикта“.
Members of the Supervisory Board shall be appointed by the Mayor after the conducted public vacancy notice procedure in accordance with the Statute, laws and other regulations of the District.”.

Мандат председника и чланова Надзорног одбора траје пет година
The term of office of the president and members of the Supervisory Board is five years

Влада Републике Србије на данашњој седници усвојила је Одлуку Надзорног одбора ЈП„ Пошта Србије“,
At the today's session, the Government of the Republic of Serbia has adopted the Decision of the Supervisory Board of the PE Post of Serbia,

Осим тога, од 2001. године је члан надзорног одбора фирме ams AG,
Moreover, since 2001 he is a member of the supervisory board of ams AG

Ако у друштву није формирана комисија за именовање, предлог кандидата за извршног директора може дати сваки члан надзорног одбора.
If no appointment commission has been set up in the company, each member of the supervisory board may nominate a candidate for an executive director.

коме је управљање дводомно, директори обављају све послове који нису у надлежности скупштине и надзорног одбора.
the directors perform all tasks not falling under the competence of the general meeting and the supervisory board.

потом и као предсједник надзорног одбора до КСНУМКС-а.
then as chairman of the supervisory board until 2003.

такође је председник Надзорног одбора Поште Србије.
has also served as a chairman of the supervisory board of Pošta Srbije.