ОРГАНИЗОВАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was organized
• was organised
• was held
• is organized
• is organised
• are organized
• was orchestrated
• was arranged

Примери коришћења Организована је на Српском и њихови преводи на Енглески

Организована је по производима.
It is organized by product.

Организована је у седам сектора.
It is organized in 7 branches.

Организована је око главних тема моделирање финансијска средства и тржишта.
It is organized around major themes of modeling financial tools and markets.

Организована је као акцијска корпорација.
It is organized as a corporation.

Током конференције организована је посета најуспешнијој слободној зони у свету„ Dubai Airport Free zone“.
During conference, a visit was organized to“Dubai Airport Free Zone”, the most successful free zone in the world.

Организована је мала церемонија отварања школе, али је мало ко могао предвидети њен каснији значај.
A small opening ceremony was organised but few had any expectations for the project.

Ова хуманитарна манифестација организована је уз велику помоћ наших пријатеља из Института за рак Дана-Фарбер.
This charity event was organized with the great help by our friends from Dana-Farber Cancer Institute.

у јесен 2013, организована је друга докапитализација, уз нову емисију деоница.
a second recapitalization was orchestrated, with a new share issue.

превенција насилног екстремизма” организована је уз подршку CARE International Balkans, Аустријске развојне агенције,
Preventing Violent Extremism” conference was organized with the support of CARE International Balkans,

Војска Савезника организована је у неформалне бригадне групе,
The Allied force was organised into informal brigade groups,

Августа 2005. године организована је приватна сахрана за све најближе пријатеље и породицу Тхомпсона.
On August 20, 2005, a private funeral was arranged for all of Thompson's closest friends and family.

Организована је конференција како би се промовисали нови медијски закони и подигла свест међу заинтересованим странама.
A conference was organized to promote new media laws and raise awareness among the stakeholders.

Ова обука организована је заједно са Немачком организацијом за међународну сарадњу( GIZ),
This training course was organised together with the German Agency for International Cooperation(GIZ),

Изложба великих размера организована је уз импресивну подршку Музеја Мармоттан-Монет у Паризу,
The large-scale exhibition was arranged with the impressive support of the Marmottan-Monet Museum in Paris,

ТАIEX регионална Радионица организована је у оквиру пројекта Европске комисије за јачање институционалних капацитета држава Западног Балкана.
The TAIEX Regional Workshop was organized as a part of European Commission project for strengthening Western Balkan countries' institutional capacities.

Ликовна композиција организована је око фигура изгнаника
The pictorial composition is organized around the figures of the exile

У сарадњи са глобалним Интернет друштвом, организована је ISOC ION конференција.
The event was held together with the ISOC ION Conference, which was organized in partnership with the Internet Society.

Моравска црква је најстарија протестантска деноминација и организована је у четири провинције у Северној Америци:
The Moravian Church is the oldest Protestant denomination and is organized into four provinces in North America:

будућих рудника у земљи и организована је од примарне производње минерала.
future mines in the country and is organised by the primary mineral output.

Информациона сигурност, укључујући и заштиту личних података, организована је у глобалном Panasonic програму под називом" Управљање сигурношћу информација".
Information security, including the protection of Personal Information is organized in a global Panasonic Program called“Information Security Management”(ISM).