ОРКЕСТРА - превод на Енглеском

• orchestra
• band
• orchestre
• orchestras

Примери коришћења Оркестра на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки лик из бајке представљен је инструментом оркестра.
Every character from the fairy tale was presented with an orchestra instrument.

Он је вођење целом крвавом оркестра.
He was conducting the whole bloody orchestra.

Стандардна висина подешавања оркестра је А4= 443 Hz;
The orchestra's standard tuning pitch is A4=443 Hz;

Наступа као солиста оркестра Бољшој театра у периоду 1861- 1872.
He appeared as a soloist in the orchestra of the Bolshoi Theatre from 1861-1872.

Величина оркестра је најчешће између 75 и 100.
The size of an orchestra is most commonly between 75 and 100.

Био је то члан оркестра који нас је упутио на то.
It was an orchestra member who directed us to it.

Остале из оркестра то није занимало.
The rest of the orchestra took it up.

Остале из оркестра то није занимало.
The rest of the orchestra wouldn't benefit from it.

Вођа оркестра је стигао до тога;
The orchestra leader reached for it;

Који инструменти чине већину оркестра?
What instruments make up an orchestra?

Године као Уметнички руководилац оркестра и солиста.
Years as artistic manager of the orchestra and the soloist.

Њени чланови су изабрани из оркестра Бечке државне опере.
Members of the orchestra are selected from the orchestra of the Vienna State Opera.

Године 2000, Алесандро Круделе је постављен на место Шефа диригента Оркестра„ UniMI“ из Милана.
In 2000, Alessandro Crudele was appointed Chief Conductor of the Orchestra“UniMI” from Milan.

Концерт као средство за соло извођење у пратњи оркестра постао је широко распрострањен.
The concerto as a vehicle for solo performance accompanied by an orchestra became widespread.

Године основали Гудачки квартет у оквиру оркестра.
They founded the String Quartet within the orchestra in 2011.

Најизразитији аспект Христићевог дела чини богатство звучности оркестра.
The most captivating aspect of Hristić's craftsmanship pertains to the richness of orchestral sound.

Удала се за вођу оркестра!
She married an orchestra leader!

Који инструменти чине већину оркестра?
Which instruments make up an orchestra?

Без погребног оркестра?
Without an orchestra?

Мало анемично без оркестра.
A little anemic, not the orchestra.