СИМФОНИЈСКОГ ОРКЕСТРА - превод на Енглеском

• symphony orchestra
• symphonic orchestra

Примери коришћења Симфонијског оркестра на Српском и њихови преводи на Енглески

први соло флаутиста Кинеског националног симфонијског оркестра.
prinicpal flutist of the China National Symphonic Orchestra.

променадни концерт у пратњи Симфонијског оркестра РТС, као пијаниста и диригент.
a conductor accompanied by Symphony Orchestra of RTS.

Уз певача су у пратњи музички ансамбл у распону од малог инструменталног ансамбла до пуног симфонијског оркестра.
The singers are accompanied by a musical ensemble ranging from a small instrumental ensemble to a full symphonic orchestra.

Болон је био главни диригент Фламанског симфонијског оркестра, са којим је реализовао бројне концертне турнеје,
Fabrice Bollon worked as Principal Conductor of the Symphony Orchestra of Flanders, with which he undertook numerous concert tours,

У периоду од 1982. до 1990. године био је ангажован као први хорниста Симфонијског оркестра Радио Берлина( данас Немачки симфонијски оркестар)
From 1982 until 1990, he served as Principal Horn with the Radio Symphony Orchestra Berlin(now Deutsches Symphonie Orchester) under Maestros Riccardo Chailly

Наћи се на челу симфонијског оркестра петнаестомилионског града Тјанђин у Кини, није био ни мало једноставан,
Spearheading the symphony orchestra of the 15-million-people Chinese city of Tianjin was far from easy,

У периоду од 1982. до 1990. године био је ангажован као први хорниста Симфонијског оркестра Радио Берлина( данас Немачки симфонијски оркестар)
From 1982 until 1990 he served as Principal Horn with the Radio Symphony Orchestra Berlin(actually Deutsches Symphonie Orchester Berlin)

Махлер је спојио идеје романтизма, укључујући програмску музику, употребу мелодија из песама у својим симфонијским радовима на начин који је омогућио развој симфонијског оркестра.
Mahler combined the ideas of Romanticism, including the use of program music, and the use of song melodies in symphonic works, with the resources that the development of the symphony orchestra had made possible.

Међу Богдановим скорашњим солистичким наступима издваја се Шуманов концерт за виолину и оркестар уз пратњу Симфонијског оркестра Базела.
Bogdan's recent solo-appearances include the Schumann Violin Concerto with the Symphony Orchestra Basel.

Махлер је спојио идеје романтизма, укључујући програмску музику, употребу мелодија из песама у својим симфонијским радовима на начин који је омогућио развој симфонијског оркестра.
Mahler combined the ideas of Romanticism, including the use of program music, and the use of song melodies in symphonic works, with the resources which the development of the symphony orchestra had made possible.

користите га у неким концертима са симфонијског оркестра и нико жалио запремине гитара.
that I use it in some concerts with a symphony orchestra and nobody has complained about the volume of the guitar.

и Чилеанског симфонијског оркестра из Сантиага.
to Porto Alegre(Brazil), and the Symphony Orchestra of Chile in Santiago.

Земпер опером у Дрездену довели су до ангажмана на месту музичког директора Националног оркестра из Лиона, Симфонијског оркестра МДР из Лајпцига и Баскијског националног оркестра..
the Semperoper Dresden led to his being offered the Music Director posts of the Orchestre National de Lyon, the MDR Symphony Orchestra Leipzig and the Basque National Orchestra..

дворана Симфонијског оркестра из Бирмингема, Концертхаус у Берлину,
Munich Herkulessaal, Symphony Hall Birmingham,

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
Bolton Symphony Orchestra performs regularly there.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The Albany Symphony Orchestra regularly plays at the venue.

Музика за симфонијски оркестар( са хором).
Music for symphonic orchestra(with choir).

Музика за симфонијски оркестар са хором- слике.
Music for symphony orchestra with choir- photos.

Симфонијски оркестар је најбројнијии оркестар..
Symphonic Orchestra is the 8th grade orchestra..

Симфонијски оркестар РТС.
The RTS Symphony Orchestra.