ОРУЖАНИМ СУКОБИМА - превод на Енглеском

• armed conflicts
• armed clashes
• armed conflict

Примери коришћења Оружаним сукобима на Српском и њихови преводи на Енглески

где је водила дебату о питањима права деце у оружаним сукобима и жена и девојака у ратним зонама,
where she led the debate on the issues of the rights and protection of children in armed conflicts and women and girls in war zones,

пренесу стечена знања о курсу“ Право у оружаним сукобима”( LOAC)
knowledge to be able to transfer and teach“Law of Armed Conflict”(LOAC) courses to their peers

правима жена и деце у оружаним сукобима и ратним зонама.
rights of women and children in armed conflicts and war zones.

уз запошљавање насиља у оружаним сукобима, или са чено интернета у савременом дипломатије нашег времена.
with the employment of violence in armed conflicts, or with the protagonism of the internet in the modern diplomacy of our times.

реши америчке унутрашње проблеме, као што су свакодневна убиства у САД у оружаним сукобима и пуцњавама, као и милиони бескућника и гладних људи у земљи",
issues such as the daily killings of dozens of people in armed clashes and shootings in various US states as well as the existence of millions of homeless

сигурности новинара у оружаним сукобима као и значају медијске саморегулације као инструмента за унапређење етичких стандарда и борбу против пропаганде.
the safety of journalists in armed conflict as well as the importance of media self-regulation as an instrument for the promotion of ethical standards and the fight against propaganda.

и Законом о оружаним сукобима, Траде и инвестиције право.
to the legislation of armed conflict and tade and funding legislation.

и Законом о оружаним сукобима, Траде и инвестиције право.
to the law of armed conflict and tade and investment law.

Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.
Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.

Поповић: У сваком оружаном сукобу ће бити цивилних жртава.
Popovic: In any armed conflict there will be civilian casualties.

Допунског протокола II. који уређују немеђународне оружане сукобе.
of the Geneva Convention: rules governing non-international armed conflicts.

Оружаног сукоба 2014.
The 2014 armed conflict.

Други допунски протоколштити жртве немеђународних оружаних сукоба.
Of the victims of non-international armed conflicts.

Zbog toga je u ovom kraju bilo i oružanih sukoba.
In these circumstances some armed clashes resulted.

Да ли ће то довести до оружаног сукоба- тешко је сада рећи.
Will it lead to an armed conflict- it's hard to say now.

трке у наоружању и оружаних сукоба, расту“.
arms races and armed conflicts is increasing.'.

Zbog toga je u ovom kraju bilo i oružanih sukoba.
And there was armed conflict there in that country.

Tokom borbe za prevlast u Kaliforniji je bilo mnogo oružanih sukoba.
There were many armed conflicts during the struggle for control of california.

могло се закључити да су погинули у оружаном сукобу.
one could conclude that they were killed in an armed conflict.

Oni su planirali oružane sukobe.
It planned armed conflicts.