ОСЕТЉИВУ - превод на Енглеском

• sensitive
• delicate
• susceptible
• vulnerable
• fragile

Примери коришћења Осетљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша беба има заиста осетљиву кожу која се лако може надражити производима и састојцима.
Your baby has really delicate skin which can be easily irritated by products and ingredients.

понекад нестабилну и осетљиву Кити и неозбиљну
the good-natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous

У смислу ефекта на осетљиву кожу и слузокожу у интимном подручју, сапун може бити јачи од гелова или пјене.
According to their impact on the delicate skin and mucous membranes in the intimate area of the soap can be stronger than gels or mousses.

Болестан зуб и упаљене десни су отворена врата за све врсте инфекција које се само чекају тренутак да нападну осетљиву мајка и дете унији.
Sick tooth and inflamed gums are an open door for all kinds of infections that are just waiting for the moment to attack a vulnerable mother and child Union.

понекад нестабилну и осетљиву Кити и неозбиљну
the good natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous

Новорођени инсерт штити вашу осетљиву бебу и подржава њихову главу,
The newborn insert keeps your delicate baby secure

можете обратити пажњу на осетљиву постељину од сатена- то је само идеалан поклон,
you can turn your attention to delicate satin bedding- it's just an ideal gift,

После тога третирајте осетљиву кожу алкохолом,
After that process delicate leather alcohol,

иритирају осетљиву мембрану слузнице.
irritate the delicate mucous membrane.

што може имати негативан ефекат на осетљиву кожу беба.
which can have a negative effect on delicate baby skin.

И не мислим да је претерано знојење код деце свакако ће наруши осетљиву кожу бебе.
And do not think that the excessive sweating in children will certainly erode the delicate skin of the baby.

То је елемент који показује благотворно када комуницирамо око времена да се одбаце осетљиву информацију, као пример,
It's an element that demonstrates beneficial when we communicate approximately time to cast off delicate information, as an example,

иритира осетљиву мембрану слузнице.
irritate the delicate mucous membrane.

Они могу се прописати у форми мале снаге за подручја осетљиву кожу, као што су лице.
They may be prescribed in low-strength forms for areas of delicate skin such as the face.

кожа добија осетљиву ружичасту нијансу.
the skin gets a delicate pink shade.

без ризика од оштећења осетљиву кожу.
without the risk of damaging delicate skin.

се узме у обзир осетљиву маникир, који[…].
we recommend to consider the delicate manicure, which[…].

Чак и ако имате осетљиву кожу, нећете суочити никаквих проблема са овом производу.
Even if you have a very sensitive skin, you will certainly not have any sort of problems with a product like this.

Дечији гелови ретко иритирају чак и осетљиву и деликатну кожу бебе,
Children's gels rarely irritate even the sensitive and delicate skin of a baby,

ставља је на осетљиву и деликатну кожу лица која свакако не вреди.
and put it on the sensitive and delicate skin of the face is definitely not worth it.