ОСЕТЉИВУ КОЖУ - превод на Енглеском

• sensitive skin
• delicate skin

Примери коришћења Осетљиву кожу на Српском и њихови преводи на Енглески

не иритира осетљиву кожу усана, додати крем маска бобице
not irritate the delicate skin of the lips, add in the mask berry cream

Ваша беба има заиста осетљиву кожу која се лако може надражити производима и састојцима.
Your baby has really delicate skin which can be easily irritated by products and ingredients.

У смислу ефекта на осетљиву кожу и слузокожу у интимном подручју, сапун може бити јачи од гелова или пјене.
According to their impact on the delicate skin and mucous membranes in the intimate area of the soap can be stronger than gels or mousses.

И не мислим да је претерано знојење код деце свакако ће наруши осетљиву кожу бебе.
And do not think that the excessive sweating in children will certainly erode the delicate skin of the baby.

без ризика од оштећења осетљиву кожу.
without the risk of damaging delicate skin.

Ако имате осетљиву кожу или нисте сигурни да толеришете Black Mask, можете добити помоћ у апотеци.
If you have a sensitive skin or if you are not sure whether you can tolerate the Black Mask, a pharmacy may be able to help you.

Специјална боја ЕСТЕЛ САМО изгледа угодно за осетљиву кожу око очију, не садржи парфемска уља, има меку, лакоћу руковања.
Special paint ESTEL ONLY looks favorable for the sensitive skin around the eyes, does not contain perfume oils, has a soft, easy-to-handle consistency.

Чак и ако имате осетљиву кожу, нећете суочити никаквих проблема са овом производу.
Even if you have a very sensitive skin, you will certainly not have any sort of problems with a product like this.

може се користити у лечењу особа које су склоне алергијама или имају осетљиву кожу.
so the cream has anti-Allergy properties and can be recommended for patients with sensitive skin.

вуна погодни за осетљиву кожу малог детета.
wool is suitable for the sensitive skin of the young child.

Заправо, неки моистуризери могу изазвати осип ако се примењују на осетљиву кожу новорођенчета.
In fact, some moisturizers are likely to cause rashes when applied to the sensitive skin of a newborn.

клице из руку до осетљиву кожу вашег лица.
germs from your hands to the sensitive skin of your face.

Два пута недељно је обично довољна за већину људи, али ако имате осетљиву кожу, можда ћете желети да смањи који до једном недељно.
Twice a week is usually sufficient, although those with sensitive skin may want to drop this down to once a week.

После алергијске реакције препоручујемо да пређете на дечију козметику или лекове за осетљиву кожу.
After allergic reaction it is recommended to pass to children's cosmetics or to drugs for a sensitive skin.

јер након процедуре на осетљиву кожу капка може бити блага иритација;
because after the procedure on the sensitive skin of the eyelid may be mild irritation;

Ти си беба има осетљиву кожу, ако заиста желите да купите најбољу крему за бебу обезбеђује максималну заштиту,
Your baby has a sensitive skin anyway, if you really want to buy the best sunscreen for your baby that offers ultimate protection,

желим нешто нежније за осетљиву кожу испод очију.
I want something more gentle for the sensitive skin under my eyes.

добити велику маску за суву и осетљиву кожу( да би се избегло микро-огреботине бобице боље пре прошли кроз фино сито,
you will get a great mask for dry and delicate skin(to avoid micro-scratching berries, it is better to pass through a fine sieve, and to achieve the

Međutim osetljiva koža lica i preosetljiva koža lica nisu uvek povezane sa suvoćom.
However, facial sensitive skin and hypersensitive facial skin are not always related to dryness.

Osetljiva koža se stalno menja pod uticajem mnogih unutrašnjih
Sensitive skin is a constantly changing entity,