ОСЕЋАЈ ПЕЧЕЊА - превод на Енглеском

• burning sensation

Примери коришћења Осећај печења на Српском и њихови преводи на Енглески

током трудноће то ће довести до другог осећаја печења у једњаку.
during pregnancy this will lead to another burning sensation in the esophagus.

Након што узмете размаз из уретре неколико дана, можете искусити нелагодност приликом мокрења, од осећаја печења и лагане нелагодности до јаког бола.
After taking a smear from the urethra for a couple of days, you may experience discomfort when urinating, from burning sensation and slight discomfort to severe pain.

Осетићете благи осећај печења, али није застрашујуће.
You will feel a slight burning sensation, but it's not scary.

Може изазвати интензиван осећај печења када се примени;
It can cause an intense burning feeling when it is applied;

Биће благи осећај печења, али мора бити претрпљен.
There will be a slight burning sensation, but it must be suffered.

Ако је осећај печења је појачан,
If a burning sensation is amplified,

постоји један огроман минус- јак осећај печења.
there is one huge minus- a strong burning sensation.

можете осетити благи осећај печења након наношења лека на епидерму.
you can feel a slight burning sensation after applying the drug to the epidermis.

Нешто касније након третмана, осетио се благи осећај печења, али онда је тај осећај нестао.
Some time after the treatment, a slight burning sensation was felt, but then this feeling disappeared.

осети благи осећај печења на месту контакта са телом.
a person may feel a slight burning sensation at the point of contact of the belt with the body.

Држите док не осетите благи осећај печења на месту лечења,
Hold until you feel a slight burning sensation at the treatment site,

често се јављају гори и неподношљиви осећај печења. По….
there is often a burning pain and unbearabl….

Лекар ће сазнати зашто постоји осећај печења током мокрења, а тек тада ће преписати неопходне лекове.
The doctor will find out why there is a burning sensation during urination, and only then he will prescribe the necessary drugs.

Оставите преко ноћи да бисте елиминисали јак осећај печења, можете направити компресију од свежег лишћа биљке.
Leave overnight to eliminate a strong burning sensation, you can make a compress from the fresh leaves of the plant.

Трајање поступка зависи од осећаја, ако не осећате осећај печења, онда се компрес може држати 3-4 сата.
The duration of the procedure depends on the sensations, if you do not feel a burning sensation, then the compress can be held for 3-4 hours.

Након око 3-5 минута треба да се појави приметан осећај топлоте и благи осећај печења- то је нормално.
After about 3-5 minutes, a noticeable sensation of warmth and a slight burning sensation should appear- this is normal.

Феелинг осећај печења, бол и обиманзапаљење језика се с правом може сматрати универзално за све врсте симптома упала језика.
Feeling a burning sensation, pain and extensiveinflammation of the tongue can rightly be considered universal for all kinds of symptoms glossitis.

Неке жене указују на нелагодност у доњем абдомену и благи осећај печења у овом подручју, као да су изнутра.
Some women indicate discomfort in the lower abdomen and a slight burning sensation in this area, as if from the inside.

осетите јак осећај печења, онда морате да уклоните компресију.
if you feel a strong burning sensation, then you need to remove the compress.

тада ће се током ње осећати благи осећај печења и осећај топлоте.
then during it the patient will feel a slight burning sensation and a sensation of heat.