ОСЕЋАЈ РАДОСТИ - превод на Енглеском

• feeling of joy
• sense of joy
• feelings of joy

Примери коришћења Осећај радости на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona donosi osećaj radosti i opuštanja.
She conveys feelings of cheerfulness and rebirth.

zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa koji je često prisutan u dečjim sobama.
and long-lasting sense of joy as well as offering relief from the vast clutter disarray synonymous with the children's rooms.

Можете научити како направити тренутак радости, осећај среће, у било које доба дан.
You can learn how to create a moment of joy, a feeling of happiness, at any time of the day.

Алкохол и лекове који дају осећај вештачке радости.
Alcohol and drugs produce an artificial sense of pleasure by.

Зато добар практичар зна како да створи тренутак радости, осећај среће, у било које доба дана.
That's why a good practitioner knows how to create a moment of joy, a feeling of happiness, at any time of the day.

лепота природе, осећај животне радости и стална тежња за слободом на коју су андорски горштаци изузетно поносни.
the beauty of nature, a sense of joy of life and by desire for freedom on which the Andorran highlanders are extremely proud.

Најважније је организовати такав породични одмор, који ће пружити велику радост и осећај јединства.
The main thing- is to organize a family holiday that will give great joy and a sense of unity.

Moj organizam mi više nije davao energiju na koju sam godinama navikao, a onda se i osećaj životne radosti istopio”, kaže Bhatja,
I wasn't getting the energy I was used to, and the sense of joy was missing," says Bhatia,

дајући особи осећај радости, лакоће.
giving a person a feeling of joy, ease.

Исто тако, постоји осећај радости и слободе у вези са возећи бицикл.
Also, there's a sense of joy and freedom associated with riding a bicycle.

И уопште Не доводи ствари у кућу, не изазивајте осећај радости!
And generally speaking do not bring things in the houseWithout causing you feelings of joy!

Осећај радости гурнут је у заборав од стране оних који себе називају реалистима.
A feeling of joy has been pushed aside and forgotten by those who call themselves realists.

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a feeling of joy from the opportunity to share with a partner all that you have.

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with relationship between a man and woman other everything that you.

Овај осећај радости, овај хришћански начин живота,
This feeling of joy, this Christian way of life,

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with each other everything that you have.

и подстакнете осећај радости и благостања.
and boost feelings of joy and well-being.

Следећи начин је да покренете осећај радости на нивоу тела
The next way is to start the feeling of joy on the body level

даје осећај радости, он доноси Елегант флерт ацалипха активно бори против било….
a relationship acalypha liberates, gives a sense of joy, it brings Elegant flirtatious acalypha acti….

већ и повећавају осећај радости и смирености.
they also increase feelings of joy and equanimity.