ОСИГУРАВАЊЕ - превод на Енглеском

• ensuring
• securing
• assuring
• making sure
• providing
• ensure

Примери коришћења Осигуравање на Српском и њихови преводи на Енглески

Елиминација главних ривала десног крила партије и осигуравање номинације за председничке изборе Деголисточкој партији;
Then the elimination of his main right wing rival and the securing the nomination to the presidential election for the Gaullist party;

Осигуравање да сваки евро из буџета ЕУ постигне најбоље могуће резултате у областима политике од кључног је значаја за Комисију.
Making sure that every euro out of the EU budget achieves the best results possible across policy areas is of key importance to the Commission.

Сва наша решења су надопуњује саобраћај анализе, осигуравање оптимизације, а након тога најисплативији структура која захтева минимално одржавање.
All our solutions are complemented by traffic analysis, ensuring optimization, and thereafter the most cost effective structures requiring minimal maintenance.

која има за циљ осигуравање доминације шиитске муслиманске државе у освајаним земљама.
aimed at securing Shia Muslim dominance in the conquered lands.

Осигуравање да одјећа, кључеви,
Making sure that clothing, keys,

Осигуравање приступа локалним,
Providing access to local,

Осигуравање одговарајућих стратегија управљања ризиком како би се спријечили неоправдани губици који могу утјецати на средства клијената.
Ensuring proper risk management strategies to prevent unwarranted losses that may affect the clients' funds.

стабилности у читавом региону и осигуравање економског напретка.
stability in the region and securing economic progress.

Нам машине је тачан у врло уски толеранција, осигуравање најближе могућа подударања између спецификације
Our machinery is accurate to very tight tolerances, ensuring the closest possible match between specifications

Нето важни системи за пуњење течних текућина су одлични за осигуравање да сваки спремник који напуните садржи исту количину производа.
Net weigh liquid filling systems are great for making sure that each container you fill contains the same amount of product.

Ова веб страница користи колачиће који корисницима омогућују кориштење и навигацију кроз њега, осигуравање приступа одређеним услугама
This website is using cookies that allow users to use and navigate through it, ensure access to certain services,

То је омогућило стварање сигурних услова лета за људе и осигуравање сигурног повратка на Земљу.
This allowed us to create safe flight conditions for humans and ensure a safe return to Earth.

Главни изазов у свим конструкцијама нуклеарног оружја је осигуравање да се значајан део горива искористи пре него што оружје уништи само себе.
A major challenge in all nuclear weapon designs is to ensure that a significant fraction of the fuel is consumed before the weapon destroys itself.

Руководиоци јединица за интерну ревизију развијају сопствене програме за осигуравање квалитета рада интерне ревизије,
Executives of the internal audit units will develop own programmes for quality assurance of internal audit,

Осигуравање научне базе за разумевање
To provide a scientific basis for understanding

Овај програм има за циљ осигуравање безбедности земље
This program aims to ensure the security of the country

Пажљиво конзумирање подразумева очување животне средине и осигуравање здраве будућности у којој ће наше потребе или снови бити оствариви.
Consuming with care means living within planetary boundaries to ensure a healthy future where our dreams can be realized.

Гас отпуст има одређене стопе, осигуравање тај један део тела полако успорава.
The discharge of the gas has a certain rate to ensure that the body parts slow down slowly.

само читаво познавање њене историје чини могућим осигуравање одрживе употребе.
that only a thorough knowledge of its history makes it possible to ensure a sustainable soil use.

Џонсон је рекао и да ће централни дио његовог законодавног дјеловања бити усвајање закона о изласку из ЕУ и„ осигуравање његовог усвајања прије 31. октобра“.
Johnson says a central feature of the legislative program will be the introduction of a bill to leave the European Union and"to secure its passage before 31 October".