MAKING SURE - превод на Српском

• пазећи
• siguran
• da se uverim
• осигурати
• proveravam
• пазите
• осигуравају
• обавезно
• проверите
• осигуравање
• vodeći računa
• побрините
• pazeci
• provjeravam
• se uveravam
• уверавајући
• трудећи се

Примери коришћења Making sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hold the sling in front of you, making sure you are in front of the middle section.
Држите траку испред себе, проверите да ли сте испред средњег дела.

she's been making sure I'm presentable.
она је пазећи сам репрезентативно.

Just making sure I get what I paid for.
Samo proveravam da li sam dobio ono što sam platio.

Making sure you were okay.
Da se uverim da si dobro.

Just making sure he's okay.
Samo pazeci da je dobro.

I'm not confessed anymore. I was just making sure she was all right.
Samo sam hteo da budem siguran da je u redu.

Then let the loose ends hang down freely, making sure that nothing knots.
Затим пустите да се лабави крајеви слободно спуштају, пазећи да ништа не плете.

Making sure you're okay.
Provjeravam da li si dobro.

Just making sure it's still there.
Samo proveravam da li je još tamo.

Making sure he was still breathing.
Da se uverim da još uvek diše.

Just making sure you don't slip through the cracks, kiddo.
Samo pazeci da ne skliznuti kroz pukotine, mali.

It just makes me feel as if… like I'm making sure you're okay.
Čini da osećam kao… Da budem siguran da si dobro.

Just making sure you're real.
Samo se uveravam da si stvaran.

Just making sure she got it.
Samo provjeravam je li ga uzela.

Just… making sure you're okay.
Samo proveravam da li si dobro.

Making sure he's still breathing.
Da se uverim da još uvek diše.

I think he's making sure Gus is down.
Mislim da je pazeci Gus je dolje.

No, I'm just making sure, that's all.
Ne, samo želim biti siguran, to je sve.

Just making sure you're still on board.
Samo se uveravam da si još uz nas.

Just making sure you're okay.
Samo da se uverim da si dobro.