Examples of using Making sure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's making sure everything is safe so you two can be together.
Making sure we investigate?
He's making sure I don't do anything to you.
Se está asegurando de que no te haga nada.Or maybe he is making sure you all do your job.
O quizás se está asegurando de que todos hacéis vuestro trabajo.They're uh, making sure they're more uh. you know, suitable for the community.
It's the Founders' way of making sure we remember our past.
Así, los Fundadores se aseguran de que recordamos nuestro pasado.Making sure we haven't blabbed to them.
Se aseguran de que no les hayamos contado nada.Making sure baby is latched on well.
Se aseguran que el bebé esté prendido bien del pecho.I was just… making sure. Of what?
Yo sólo… asegurarse.¿De qué?Maybe he was just making sure, trying to cover his bases.
She was making sure all of the donors were on the up-and-up.
Se estaba asegurando de que todos los donantes eran honestos y respetables.Making sure his own ass was covered.
it is worth making sure….
vale la pena asegurarse….But there's no harm in making sure!
¡Pero no hay nada malo en asegurarse!The"sure thing", the"win win situation", the"making sure first"….
Lo"seguro", la"situación de ganar","asegurarse primero"….Making sure you don't reach your target position by 4:00.
Making sure both folds are equal gives this look a neater appearance.
We're just monitoring them, making sure that they don't do anything illegal.
Los estamos vigilando, para asegurarnos de que no hagan nada ilegal.Making sure an innocent man doesn't suffer for the crimes of others.
That's why we are making sure not to start the garlic too early.”.
