MAKING SURE in Swedish translation

• se
• säkerställa
• kontrollera
• försäkrar mig
• göra vissa
• att skapa säker
• ser
• såg
• säkerställer
• försäkra mig
• sett
• säkerställ
• kontrollerar

Examples of using Making sure in English and their translations into Swedish

Making sure that nothing changes.
Såg till att inget ändras.

And making sure my Leonard didn't die in vain.
Och se till att min Leonard inte dog i onödan.

Oh, just checking in, making sure you folks aren't.
Jag tittar till er bara, försäkrar mig om att ni inte sysslar med förräderi.

Just making sure you got home okay.
Ser bara till så du kom hem okej.

Just making sure they didn't lose our luggage.
Såg bara till att de inte tappade vårt bagage.

I was just making sure that nobody followed me.
Jag skulle bara försäkra mig om att ingen följde efter.

Making sure the vision and concept is translated across mediums.
Säkerställ att visionen och konceptet översätts över medel.

I'm just making sure they're untraceable.
Ja. Vi ska bara se till att de är omöjlig att spåra.

I don't know, making sure this thing is locked.
Jag vet inte, försäkrar mig att den här är låst.

Making sure it hasn't happened yet.
Ser efter att det inte har hänt än.

She… After making sure her son got away.
Så… När hon såg att sonen kommit undan.

Making sure it actually works.
Säkerställ att det verkligen fungerar.

Just making sure.
Jag vill bara försäkra mig.

Making sure they're hydrated, having repair supplies.
Se till att de har vatten att dricka, reparationsförråd.

Making sure we're not being followed.
Ser till att vi inte blir förföljda.

Thank you for making sure my feelings didn't get hurt.
Tack för att du såg till att mina känslor inte sårades.

Check-in with HR(making sure all paperwork is in place, taking the temperature).
Check-in med HR(säkerställ att allt pappersarbete är på plats, ta tempen).

Just making sure.
Vill bara försäkra mig.

I'm making sure that this is going to happen.
Jag ska se till att det här händer.

Making sure you don't do anything stupid.
Ser till att du inte gör något dumt.