MAKING SURE in Turkish translation

• emin
• sağlamak
• yapmasına izin vermeli ve harveynin de seninkini mahvetmediğinden emin
• sağlamaktan
• sağlıyorum
• sağlıyor

Examples of using Making sure in English and their translations into Turkish

Making sure we're not being tailed.
Takip edilmediğimizden emin oluyorum.

I was following you, just making sure you weren't followed.
Takip edilmediğinizden emin olmak için… Sizi takip ediyordum.

I never start reading The Shining without making sure we got room in the freezer.
Buzlukta yer olduğundan emin olmadan Cinneti okumaya başlamam.

Who's going to be responsible for making sure that gets done?
Bunun yapıldığından emin olmak için kim sorumlu olacak?

Just making sure it's complete.
Sadece tamalandığından emin değilim.

Yes, sir? Just making sure whose side you're on?
Yalnızca kimin tarafında olduğundan Evet efendim?

Yeah, that's… I was just making sure. Yeah.
Sadece emin olmak istedim. Evet, tabii.

He's outside, making sure we weren't followed.
Dışarıda, takip edilmediğimizden emin olmak istiyor.

I was just making sure cos it was your coffee. Yeah.
Sadece senin kahvenin olduğundan emin olmak istedim.- Evet.- Tamam.

Making sure we're not being followed.
Takip edilmediğimizden emin oluyorum.

Making sure everything was good on your end. I'm just checking in.
Üzerine düşeni yaptığından emin olmak için kontrole geldim sadece.

I'm just checking in, making sure everything was good on your end.
Üzerine düşeni yaptığından emin olmak için kontrole geldim sadece.

We will be keeping an eye on you, making sure you're all OK.
Sizlere göz kulak olacağız, hepinizin iyi olduğundan emin olacağız.

Just making sure you're staying afloat.
Sadece senin iyi olduğuna emin olmaya çalışıyorum.

Making sure they understand every mechanic of the game.
Her türlü mekaniği anladığından emin ol.

Making sure Josh isn't here.
Joshun platformda olmadığından emin olmam gerek.

Making sure that they were not carrying the plague.
Böylece onlarda veba olmadığından emin oldular.

Making sure the truck leaves on time.
Aracın tam vaktinde yola çıktığından emin olacağım.

I'm just making sure you ain't spent all your money on the gee-gees.
Bütün paranı çar çur etmediğinden emin olmak istedim.

I spent half my life making sure this guy didn't get his fuckin' teeth kicked in.
Hayatımın yarısını bu adamın dayak yememesini sağlamak için harcadım.