ОСИГУРАЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• insurance is
• security is
• coverage is

Примери коришћења Осигурање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Фиреман' с Фунд осигурање је прво понудило попуст од 5% за ЛЕЕД сертификоване домове,
Fireman's Fund Insurance was the first to offer a 5 percent discount for LEED-certified homes,

Особа или ентитет који купује осигурање је познат као осигураник
Somebody or entity who purchases insurance policies is known as an insured

С једне стране, ауто осигурање је неопходно за све возаче у свакој држави у САД( осим Њу Хемпшира).
On the one hand, auto insurance coverage is required for all drivers in every state in the US except.

Осигурање је намењено да обезбеди надокнаду за купца у кући чији се власништво над имовином може оспорити на суду од стране некога ко тврди да је власник власништва над њим.
The insurance is intended to provide compensation to a home buyer whose title to a property may be challenged in court by someone claiming ownership to it.

Особа или ентитет који купује осигурање је познат као осигураник
Somebody or entity who purchases insurance policies is recognized as an insured

ауто осигурање је неопходно за све возаче у свакој држави у САД( осим Њу Хемпшира).
auto insurance coverage is required for all drivers in every state in the US(except New Hampshire).

социјално осигурање је″ прешло″ из надлежности државне управе на заводе за социјално осигурање,
social insurance was transferred from the competence of state administration to the competence of institutes for social insurance,

Трајање осигурања је јефтиније, али само осигурава заштиту.
Term insurance is less expensive but provides insurance protection only.

Социјално осигурање инвалидског осигурања је програм којим управља Управа за социјално осигурање..
Social Security Disability Insurance is a federal program run by the Social Security Administration.

Osiguranje je preveliko za pokrenu bilo kakav uspešni udar.
Security is too tight for them to mount any sort of effective strike.

Која врста приватног здравственог осигурања је исправна за мене и моју породицу?
What health insurance is best for me and my family?

Osiguranje je vrlo strogo.
The security is very tight.

Osiguranje je mizerno.
Insurance was a joke.

Добијање путног осигурања је иста ствар.
Getting travel insurance is the exact same thing.

Castleman-ovo osiguranje je jezivo, narode.
Castleman security is hard-core, folks.

Osiguranje je otkazano.
Our insurance was canceled.

Путничка осигурања је укључен пречесто.
A travel insurance is included too often.

Ne… naše osiguranje je jako… pomeri se… pomeri se.
No… Our security is very tight… Move it.

Moje osiguranje je trebalo da to pokrije.
My insurance was supposed to take care of it all.

Добијање путног осигурања је иста ствар.
Getting travel insurance is exactly the same thing.