ОСИМ МОЖДА - превод на Енглеском

• except maybe
• except perhaps
• except possibly
• with the possible exception

Примери коришћења Осим можда на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим можда у нечијим главама….
Perhaps, with someone else's words….

Осим можда ако се ожениш с Џенифер Каваљери?
Unless maybe if you marry Jennifer Cavilleri?

Осим можда један мали детаљ.
Perhaps a small detail.

Осим можда болнице.
Maybe even the hospital.

Осим можда болнице.
Or maybe a hospital.

Осим можда неки суви шампон
Except for maybe some dry shampoo

Он нема хоби* осим можда видео игрице*,
He has no hobby except for maybe video games,

Мушкарца не треба трпети ни по коју цену, осим можда као оца детета, јер се дете не
Man was not to be tolerated at any price, except perhaps as the father of a child,

У сваком случају, слободних соба нема, осим можда једне, а та је за пушаче, што ми не смета.
Anyway, there are no rooms available, except possibly one, and that one is“Smoking,” which I have nothing against.

Али зашто" свиња" јер никад не возимо на задњој страни, осим можда на неким сајмовима у којима дјеца повремено и управо то раде?
But why“pig” since we never ride on the back of one, except perhaps in certain country fairs where kids occasionally do just this?

Остале карактеристике које су заједничке за све Болдрике( осим можда за првог) су тотална одвратност
Other traits shared by all Baldricks(except possibly the first one)

око вас нема никога осим можда повремени шатор.
and there is no one around you except perhaps an occasional tent.

свеједно не показују довољно велико мањинско присуство било где осим можда у Француској.
even taken as they are, show no significant minorities anywhere, with the possible exception of France.

Нека је ƒ функција дефинисана на отвореном интервалу који садржи вредност c( осим можда у самој тачки c) и нека је L реалан број.
Let ƒ be a function defined on an open interval containing c(except possibly at c) and let L be a real number.

Рекао бих да је искуство нешто слично на читачу е-књиге, осим можда мириса и шушкања папира.
I would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.

практично нема контраиндикација, осим можда за индивидуалну нетолеранцију и алергије.
there are practically no contraindications, except perhaps for individual intolerance and allergies.

Ништа ми у животу није драже од моје деце осим можда сећања на вашег оца.
There's nothing in this life more dear to me than my children except perhaps the memory of your wonderful father.

нема више никакве јереси, осим можда виђења да постоје јереси.
there is no longer any heresy, except perhaps the view that there are heresies.

Рекао бих да је искуство донекле слично е-читачу, осим можда мирису и шуму папира.
I would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.

Тимијана и лечење псоријазе којих је један једини, осим можда оригана Каранфилић уље је био извештај за њихово антиканцерогено активности
Thyme and psoriasis treatment which one is the only except perhaps Oregano Clove oil has been report for their anticancer activity