ОСНОВАН КАО - превод на Енглеском

• founded as
• established as
• incorporated as
• formed as

Примери коришћења Основан као на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеллениц Опен Университи је основан као самостални државни универзитет са својим просторијама које се налазе углавном у Патрасу Грчкој.
The Hellenic Open University was founded as a self-administered State University with its premises located mainly in Patras Greece.

Совјет државни, који је основан као орган састављен од народних старешина,
the State Council which was established as a body composed of national officers

Брак је основан као институција за подизање детета
Marriage was founded as a child-rearing institution

Хостингер је основан као мала приватна компанија,
Hostinger was established as a small private company

Котор- основан као Југословенски фестивал позоришта за дјецу, 1993.
Kotor- founded as the Yugoslav Festival of Children's Theatres in 1993.

Одсек је основан као дио програма за јачање Кине након катастрофалног пораза земље у Другом опијумском рату( 1856- 60).
The yard was established as part of a program to strengthen China in the wake of the country's disastrous defeat in the Second Opium War(1856- 60).

Амазон је основан као једноставни онлине продавац књига из Безосове гараже у Беллеву у Вашингтону.
Amazon was founded as a simple online book retailer out of Bezos' garage in Bellevue, Washington.

Члан Амстердам Сцхоол оф тхе Артс, ЦВА је првобитно основан као Амстердам Конзерваторијуму 1884. године.
A member of the Amsterdam School of the Arts, the CvA was originally established as the Amsterdam Conservatorium in 1884.

Основан као свеобухватан, јавне установе земљиште-грантова у 1893.,
Founded as a comprehensive, public land-grant institution in 1893,

Брзо растућа метропола 12 милиона људи, Шенжен је на сталном порасту од када је основан као Кине први Специјалне економске зоне у 1979.
A fast-growing metropolis of 12 million people, Shenzhen has been on a steady rise since it was established as China's first Special Economic Zone in 1979.

Витмор је основан као болнице током грађанског рата,
Whitmore was founded as a hospital during the Civil War,

Синцлаир је основан као ИМЦА колеџу у 1887,
Sinclair was founded as a YMCA college in 1887,

Историјски гледано, био је насељен још од праисторије, али је основан као грчка и римска колонија током бронзаног доба.
Historically, it was inhabited since Prehistory but was founded as Greek and Roman colony during the Bronze Age.

је првобитно основан као АСУТЕЦХ 30. јула 1980. године.
was originally founded as ASUTECH on July 30, 1980.

Још једна атрактивна атракција је Монастерио де Сан Педро ел Виејо, основан као бенедиктински манастир у 11. веку.
Another must-see attraction is the Monasterio de San Pedro el Viejo, founded as a Benedictine monastery in the 11th century.

Порекло: Основан као клуб америчке лиге 1901.
Origins: Established as an American League team in 1901,

Прво је основано као мало рибарско село између 4100
It was first founded as a small fishing village between 4100

Првобитно је основана као застава Француске након Француске револуције 1789.
It was established as the flag of France after the French Revolution of 1789.

Дивизија је основана као 21.
The division was founded as the 21.

Фондација Награда је основана као шкотска добротворна организација на КСНУМКС јуни КСНУМКС.
The Reward Foundation was established as a Scottish Charitable Incorporated Organisation on 23 June 2014.