ESTABLISHED AS - превод на Српском

• основана као
• успостављена као
• установљен као
• створен као
• утврђена као
• основан као
• успостављен као
• успостављени као
• osnovan kao
• osnovana kao
• ustanovljen kao
• успостављено као

Примери коришћења Established as на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vatican City was established as an independent state in 1929.
Vatikanom vladaju muškarci od kada je ustanovljen kao nezavisna država 1929.

In 1994, then the Norwegian Telecom was established as a public corporation.
Од 1994. године, Норвешки Телеком је основан као јавна корпорација.

the Cockapoo was established as a companion dog.
Цоцкапоо је основан као пратилац.

The park was established as a national park on July 1, 1941.
Област је проглашена за национални парк 1. јула 1941.

They were established as an instrument of propaganda.
Mit je nastao kao instrument političke propagande.

Cloud computing has established as one of the fastest-growing segments of the information technology industry.
Cloud computing je nastao kao jedan od najbrže rastućih segmenata informacione tehnologije.

It was established as a National park on July 1, 1941.
Област је проглашена за национални парк 1. јула 1941.

was established as an autonomous higher education institution within the Institutes of Technology sector on April 1st 1997.
је основана као аутономна институција високог образовања у оквиру Института за технологију сектора од 1. априла 1997.

Russian Provisional Government(1917), established as a result of the February Revolution which overthrew Tsar Nicholas II.
Руска привремена влада( 1917), успостављена као резултат фебруарске револуције којом је свргнут цар Николај II.

Dalhousie was established as a nonsectarian college in 1818 by the eponymous Lieutenant Governor of Nova Scotia,
Далхоусие је основана као несекташка колеџа у 1818 од истоимене поручника гувернера Нова Сцотиа,

Once Bavaria was established as a sovereign kingdom in 1806,
Када је Баварска успостављена као суверена краљевине 1806.

The region was established as one of the Gokishichidō("Five provinces
Регион је установљен као један од Гокишичидо(" пет покрајина

In 1859 it was initially established as an agricultural school
У 1859 је првобитно основана као пољопривредној школи,

Quilt Art" is established as a legitimate artistic medium,
Пачворк уметност" је успостављена као легитимни уметнички медиј,

Established as a reference and research technical library,
Основана као референца и истраживање техничког библиотеке,

Established as a non-profit organisation to grow the creative digital sector,
Створен као непрофитна организација да расте креативни дигитални сектор,

whereby the Halys was established as the Medes' frontier with Lydia.
при чему је река Халис установљен као граница Медије и Лидије.

until it was established as the celebrated strong perfect graph theorem by Chudnovsky,
није била утврђена као прослављена јака теорема о префектним графовима Чудновског, Робертсона, Симора

By 1940 basketball was established as the main sport
До 1940., кошарка је успостављена као главни спорт клуба,

She added that it was agreed that the agency is established as a foundation in which the Serbian government is only one of the founders.
Она је додала да је договорено да агенција буде основана као фондација у којој је Влада само један од оснивача.