WAS ESTABLISHED AS - превод на Српском

• је основана као
• је успостављен као
• је установљен као
• је основан као
• основан је као
• је успостављена као
• успостављена је као
• створена је као

Примери коришћења Was established as на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Library of Congress was established as the fledgling legislature of the new Republic prepared to move from Philadelphia to the new capital city of Washington.
Библиотека Конгреса успостављена је као нова законодавна област нове републике спремне да се преселе из Филаделфије у нови главни град Вашингтона.

The Slovenian Philharmonic Choir was established as a professional choir under the name the Slovenian Chamber Choir in 1991.
Хор Словеначке филхармоније основан је као професионални састав под именом Словеначки камерни хор 1991. године.

the State Council which was established as a body composed of national officers
Совјет државни, који је основан као орган састављен од народних старешина,

and the attraction was established as a state park.
а атракција је основана као државни парк.

It was established as a church through the efforts of St. Frumentius in the kingdom of Axumite under King Ezana.
Она је успостављена као Црква залагањима Светог Фрументија у Аксумитском царству под царем Езаном.

as a scientific research organization, was established as an institution owned by the Republic of Serbia with the task of promotion
научноистраживачка организација, основан је као установа у власништву Републике Србије са задатком унапређења

Hostinger was established as a small private company
Хостингер је основан као мала приватна компанија,

the“Independent State of Croatia” was established as a pro-Nazi government.
године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.

The English term Berlin Institute of Technology is a semi-official translation, which was established as a compromise in 2007.
На енглески термин Берлин Институте оф Тецхнологи је полу-званични превод, која је основана као компромис у 2007.

The yard was established as part of a program to strengthen China in the wake of the country's disastrous defeat in the Second Opium War(1856- 60).
Одсек је основан као дио програма за јачање Кине након катастрофалног пораза земље у Другом опијумском рату( 1856- 60).

comprising three farms, including Greefswald, was established as a Transvaal provincial reserve.
резерват природе Вхембе који се састооји од три фарме основан је као покрајински резерват Трансвал.

the“Independent State of Croatia” was established as a native Croatian Nazi government.
године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.

and Osroene was established as a client kingdom of the Empire.
а Осроена је основана као вазално краљевство Римског царства.

By decision of the Constituent Assembly on 1 December 1989, the All-Russian Olympic Committee was established as an independent public organization.
Одлуком Уставотворне скупштине 1. децембра 1989 Сверуски олимпијски комитет је основана као независна јавна организација.

In 2001, RTK was established as an independent public service broadcaster by a UNMIK broadcasting regulation.
Године 2001, РТК основана је као независни јавни емитер уредбом УНМИК-а о емитовању.

COPISEE- Permanent Conference of Engineers of South-East Europe was established as organization of the National Unions of Engineers of the South-East European Countries in 1971.
Стална конференција инжењера Југоисточне Европе основана је као организација која повезује националне савезе инжењера земаља Југоисточне Европе 1971.

Under the leadership of President Philibert Tsiranana, Madagascar's First Republic(1960- 1972) was established as a democratic system modeled on that of France.
Под руководством председника Филиберта Тсиранана, прва република Мадагаскара( 1960-1972.) основана је као демократски систем који је моделован на основу Француске.

hertz was established as the unit of frequency by the International Electro technical Commission
херц је основана као јединица фреквенције од стране Међународне електротехничке комисије,

Under this law, the Bank was established as a privileged institution(for the next 25 years in the form of a joint stock company), with an initial
По овом закону банка је основана као привилегована институција( за наредних 25 година у виду акционарског друштва), са почетним капиталом од 20 милиона динара,

In 1917, in Russia, the Council of People's Commissars was established as the new government of Russia,
Савет народних комесара је успостављен као нова влада Русије,