USTANOVLJEN KOT in English translation

• established as
• founded as
• created as
• set up as
• formed as

Examples of using Ustanovljen kot in Slovenian and their translations into English

Ustanovljen kot utrdba in bivališče za dalajlamo,
Constructed as a fortress and residence for the Dalai Lama,

PSCE je bil forum evropskega javnega obveščanja o Evropi ustanovljen kot rezultat projekta, ki ga je financirala Evropska komisija leta 2008.
PSCE, the Public Safety Communications Europe Forum was established as a result of a European Commission funded project in 2008.

štedilnik top stilov in bo ustanovljen kot avtomatiziranih kavne aparate, ki so dodatno.
stove top styles and will be set like automated coffee machines that are additional.

Naslov: CEPOL House Bramshill Hook Hampshire, RG27 0JW Združeno kraljestvo uradnikov vključenih v dejavnosti CEPOL-a. CEPOL je bil ustanovljen kot agencija EU leta 2006.
Address: CEPOL House Bramshill Hook Hampshire, RG27 0JWUnited Kingdom lished as an agency of the EU in 2006.

Podjetje ESRI(Environmental Systems Research Institute) je bilo ustanovljen kot raziskovalno leta 1969 in svetovalno podjetje.
The company was founded as Environmental Systems Research Institute in 1969 as a land-use consulting firm.

Srednji vek[uredi| uredi kodo] Dublin je bil ustanovljen kot vikinško naselje v 10. stoletju
Middle Ages[edit] Dublin was established as a Viking settlement in the 10th century

Efez je bil ustanovljen kot atiško-jonska kolonija v 10. stoletju pred našim štetjem na hribu(zdaj Ayasuluk),
Ephesus was founded as an Attic-Ionian colony in the 10th century BCE on the Ayasuluk Hill,

(7) Urad je bil ustanovljen kot organ Skupnosti s pravno osebnostjo za izvajanje ▌ nalog iz Uredbe(ES) št. 1211/2009,
(4b) The BEREC Office was established as a Community body with legal personality to carry out tasks referred to in Regulation(EC) No 1211/2009, in particular the provision of professional

EMI je bil ustanovljen kot prehoden organ, zadolžen za pripravljalna
It was created as a transitory body to undertake the preparatory work for Stage Three of EMU,

InnoRenew CoE je bil ustanovljen kot zasebni neprofitni zavod,
The InnoRenew CoE was established as a private not-for-profit institution since,

Efez je bil ustanovljen kot atiško-jonska kolonija v 10. stoletju pred našim štetjem na hribu(zdaj Ayasuluk),
Ephesus was founded as an Attic-Ionian colony in the 10th century BC on the Ayasuluk Hill,

Civilni svet Goza je bil ustanovljen kot zakonska lokalna vlada 14. aprila 1961, prvi poskus civilne
The Gozo Civic Council was set up as a local government in the island of Gozo on 14 April 1961,

Prvotni Mustang je bil ustanovljen kot del spremembe Fenderje študent modeli med 1960,
The original Mustang was created as part of a revamp of Fender's student models during the 1960s,

Mesto je bilo ustanovljen kot galsko-rimska naselbina v 1. stoletju pred našim štetjem pod imenom Augustodurum,
Founded as a Gallo-Roman settlement in the 1st century BC under the name Augustodurum, Bayeux is the

Odbor za varnostno akreditiranje bo ustanovljen kot avtonomno telo v okviru agencije
A Security Accreditation Committee will be set up as an autonomous body within the agency,

Efez je bil ustanovljen kot atiško-jonska kolonija v 10. stoletju pred našim štetjem na hribu(zdaj Ayasuluk),
The city of Ephesus itself was founded as an Attic-Ionian colony in the 10th century BCE on the Ayasuluk Hill,

EFSM je bil ustanovljen kot mehanizem EU, ki je pravno utemeljen v členu 122 PDEU, EFSF pa kot mehanizem euroobmočja, katerega pravno podlago zagotavlja člen 122 PDEU skupaj z medvladnim dogovorom med državami euroobmočja.
The EFSM was established as an EU mechanism with its legal basis in Article 122 TFEU while the EFSF was established as a euro area mechanism on the basis of Article 122 TFEU together with an intergovernmental agreement among the euro area countries.

Efez je bil ustanovljen kot atiško-jonska kolonija v 10. stoletju pred našim štetjem na hribu(zdaj znanem kot Ayasuluk), tri kilometre od
Ephesus was founded as an Attic-Ionian colony in the 10th century BC on a hill(now known as the Ayasuluk Hill),

Dublin je bil ustanovljen kot vikinško naselje v 10. stoletju
Dublin was established as a Viking settlement in the 10th century

Urad BEREC je bil ustanovljen kot organ Skupnosti s statusom pravne osebe, da bi izvajal naloge iz Uredbe(ES)
The BEREC Office was established as a Community body with legal personality to carry out the tasks referred to in Regulation(EC)