ОСНОВНА УЛОГА - превод на Енглеском

• main role
• basic role
• primary role
• fundamental role

Примери коришћења Основна улога на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једна од основних улога.
It's one of the main roles.

То је једна од основних улога.
This is one of the main roles.

јавности приближимо основну улогу стандардизације, а то је,
we wanted to bring the basic role of standardization closer to the public,

Пут је одиграо основну улогу у подстицању културне размене између Иберијског полуострва и остатка Европе у средњем веку.
This Route played a fundamental role in facilitating the two-way interchange of cultural developments between the Iberian Peninsula and the rest of Europe during the Middle Ages.”.

diplome se po značaju izdižu iznad relevantnog znanja, a osnovna uloga obrazovanja je potpuno zaboravljena.
the importance of diplomas is emphasized above relevant knowledge, while the basic role of education has been completely forgotten.

Али основну улогу у процесу превладавања никотинског ропства играју примењени напори,
But the fundamental role in the process of overcoming nicotine slavery is played by the efforts applied,

Бразил су спремни да играју основну улогу у будућности прехрамбене индустрије…[-].
Brazil are poised to play a fundamental role in the future of the food industry.

више мутација гена које имају основну улогу у правилном развоју
more mutations of genes having a fundamental role in the correct development

фундаментализма нарушавају и спречавају ове основне улоге религије у савременом свету,
fundamentalism distort and prevent these essential roles of religion in the modern world,

јасно објашњавајући основне улоге постављања циљева,
explaining clearly the essential roles of goal setting,

Osnovna uloga fonda biće finansiranje naučno-istraživačkih projekata, u okviru programa koji će podrazumevati veću konkurentnost
The basic role of the fund will be the financing of scientific research projects within a program that involves greater competitiveness

То је њихова основна улога.
That's their essential role.

Наша основна улога је контролна.
Our main threat is control.

Стога би било за дубоко жаљење уколико би основна улога ОЕБС-а, као платформе за инклузивни дијалог, била подривена ускраћивањем виза појединим члановима Парламентарне скупштине ОЕБС-а.
It is therefore extremely regrettable that the OSCE's core role as a platform for inclusive dialogue was undermined by the denial of visas to some Members of the OSCE Parliamentary Assembly.

моралне вредности које се изгубе, међу којима је и основна улога традиционалне породице. тивног учешћа грађана у демократском процесу.
moral values that are being lost, among which the foundational role of the traditional family.

Њена основна улога је продукција
Its legally defined service is the production

Њена основна улога је продукција
Its legally defined service is the production

дај пун игра водећих предузећа у основна улога у развоју главне опреме стандарде
give full play to the leading enterprises in the principal role in the development of major equipment standards

лидери у Тимовима за професионалну оријентацију( ТИПО) чија основна улога је стварање
leaders in Teams for Professional Orientation(TIPO) whose key role is to create

Храна не игра основну улогу.
Food does not play a main role.