ГЛАВНА УЛОГА - превод на Енглеском

• main role
• major role
• lead role
• main function
• mainstay
• pivotal role
• primary role
• leading role
• main part
• main job
• main purpose

Примери коришћења Главна улога на Српском и њихови преводи на Енглески

Им није била главна улога.
It was not their main role.

сигурност је главна улога актуелне уличне светиљке.
ensure safety is the main role of the current street lamp.

Чињеница да је главна улога у настанку ове врсте поремећаја у игри ринитис ендокрини систем.
The fact that the main role in the occurrence of this kind of disturbances in the play rhinitis endocrine system.

Можда најзначајнија главна улога Рамеса је Лутхер Стицкелл у серији милиције" Миссион Импоссибле.
Perhaps the most notable main role of Rames is Luther Stickell in the militia series"Mission Impossible.

Схватам да је главна улога родитеља да спрече децу да угурају прсте у каку,
And I understand that the major role of parents is to stop kids putting their fingers in poo,

У ваздушној борби главна улога овог авиона је
In aerial battle, this plane's main role is to hit

Њена прва главна улога је била у биографском филму Селена( 1997)
Her first major role was in Selena's biographical film(1997)

Даниела Вега: Главна улога глумице у 2017. години Фантастична жена помогли су да Чиле освоји прву Оскара за најбољи филм страног језика.
Daniela Vega: The actress's lead role in 2017's A Fantastic Woman helped earn Chile its first Academy Award for Best Foreign Language Film.

Његова главна улога је стварање момента вожње, као извор енергије за електричне уређаје
Its main function is to generate driving torque as the power source for electrical appliances

Ако је сфинктера нормално функционише, главна улога спречавање протоком стомака у једњак.
If sphincter functioning normally, its main role to prevent the flow of stomach contents into the esophagus.

Њена прва главна улога била је компјутерски геније" Кате" у Хацкерс 1995. године.
Her first major role in a movie was as the computer genius“Kate” in Hackers in 1995.

има да буде главна улога у овој области.
features to be the lead role in this field.

Главна улога минарета је била да обезбеди повољно место са којег би мујезин позивао на молитву.
The main function of a minaret is to provide a vantage point from which the muezzin can call people to prayer.

И овде, без сумње, главна улога припада родитеље,
And here, undoubtedly, the main role belongs to parents,

и даље главна улога ДрДерамус терапије,
still the mainstay of glaucoma therapy,

ће постати главна улога у било ком филму.
hoping to get a major role in any movie.

Главна улога града била је
The main role of the city has been,

Упдо је главна улога формалних, традиционалних церемонија,
The updo is a mainstay of formal, traditional ceremonies,

морате да попуните" Која је ваша главна улога у вашем предузећу или организацији?
you have to fill in"What is your primary role in your company or organization?

Главна улога у процесу одређивања кључних фактора успеха је додјељивање двије или три обавезне тачке.
The main part in the process of determining the key success factors- the allocation of two or three mandatory points.