ОСТАВИЛО - превод на Енглеском

• left
• leave
• leaving

Примери коришћења Оставило на Српском и њихови преводи на Енглески

на крају уништило ткиво коже и оставило рупу у њеном носу.
eventually destroying the skin tissue and leaving a hole in her nose.

Поред тога, само куповином 300 пелена оставило нам је више новца да се склоне за своје образовне студије.
Plus, only buying 300 diapers has left us with more cash to sock away for their college educations.

не би довољно дуго оставило то.
not long enough would leave it gooey.

Пола века тестирања на отвореном оставило је цело острво загађено и то не само на месту испитивања.
A half-century of open-air testing has left the whole island polluted not only at the test site.

Вендел и ја смо тестирали фабричке машине тражећи нешто што би оставило симетричне трагове на жртви.
Wendell and I have been testing chicken factory implements in order to find something that would leave the symmetrical marks on the victim.

Пола века тестирања на отвореном оставило је цело острво загађено и то не само на месту испитивања.
Half a century of open-air testing has left the entire island contaminated- not just at the test site.

рекавши да би то оставило Британију као глобалног" Пигмејца".
saying it would leave the UK as a global“pygmy.”.

небеса у правој линији, јер би то иза себе оставило вакуум.
the reason being that He would then leave a vacuum.”.

што би оставило КСНУМКС везни
this would leave 1 midfielder

иако би то оставило било какве ћерке без наслова.
even though that would leave any daughters they have without titles at all.

Да покријем моје коријене користио сам те маскаре и то би оставило вашу косу љепљивом.
To cover my roots I used to use those mascaras, and it would leave your hair sticky.

Тужно је да је попуњавање технологије у свакодневном животу оставило нас потпуно хендикепираним када се ради о пристојном разговору са оним са којим живите.
It is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

И то је оставило осећај да су моја путовања у последње време постала сувише ванила.
And that's left me feeling that my travels have become too vanilla lately.

То се подудара са изјавом полицајца Кадлоуа и што не познаје Дориана Мола оставило је прилично чудан укус у мојим устима.
That coupled with Officer Cudlow's insistence he was not aware of Dorian Moll has left me with a rather nasty taste in my mouth.

уништење тих совјетских армија још увек оставило Совјете у великој бројчаној предности.
destruction of entire Soviet armies would still have left the Soviets with a large numerical superiority.

Трамп је рекао да би убрзано америчко повлачење из Авганистана оставило вакуум који би ускоро попунили терористи.
Trump said,“a hasty US withdrawal from Afghanistan would leave a vacuum for terrorists to fill.”.

Међународно такмичење из науке у организацији Краљевског краљевског фотографског друштва Уједињеног Краљевства оставило нам је колекцију невероватних фотографија које покривају различите аспекте науке,
The international competition on science organized by the Royal Royal Photographic Society of the United Kingdom has left us a collection of amazing photographs covering various aspects of science,

је таква фигура спречена да се покрене на то поље због тога што би то оставило или поставило краља исте боје под нападом.
such a piece is constrained from moving to that square because it would then leave or place the king of its own colour under attack.

Прошло је око 50 година након последње велике битке у Јапану што није оставило нимало искусних генерала у јапанској војсци( такође их је било веома мало искусних у управљању великим војскама).
It had been approximately 50 years since the last major combat event in Japan(Go-Toba's adherents in 1221), leaving not a single Japanese general with adequate experience in moving large bodies of troops.

сестра би оставило свог рада да јој помогне мајци,
the sister would leave her work to help her mother,