ЈЕ ОСТАВИЛО - превод на Енглеском

• left
• leaving
• leaves

Примери коришћења Је оставило на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је оставило град без објеката историјског значаја.
This has left the town with no buildings of historical interest.

И то је оставило велике проблеме код жена
And that has left big problems for women

Лечење је било брзо и ефикасно, иако је оставило траг.
The technique was quick and effective, in spite of the fact that it left a mark.

И око милион људи је оставило коментаре.
Nearly a thousand people have left comments.

И око милион људи је оставило коментаре.
And around a million people have left comments.

И око милион људи је оставило коментаре.
One hundred people have left comments.

Ниси се плашила за свој живот. Нису се плашили ни Стив и Иди, па их је оставило на миру.
Neither were Steve and Edy, and it left them alone.

Још најмање четири главна индустријска постројења била су потопљена, што је оставило десетине хиљада радника без посла
At least four other major industrial parks have been inundated, leaving upward of 100,000 workers idle

Још најмање четири главна индустријска постројења била су потопљена, што је оставило десетине хиљада радника без посла
At least four other major industrial parks have been inundated, leaving tens of thousands of workers idle

дивизија је створена по њиховом нахођењу, што је НДХ оставило веома незадовољну исходом,
created the division as they saw fit, leaving the NDH very unhappy with the outcome,

ретко имају велике шансе, али је сенатор Тед Кенеди из Масачусетса био прилично успешан што је оставило Брауна без значајне подршке.
presidents seldom gain traction, the challenge by Senator Ted Kennedy of Massachusetts did, leaving Brown without any significant support.

Мендерес и два његова министра су погубљени, а многим припадницима његове партије забрањено је да се баве политиком, што је оставило вакуум на десном центру политичке сцене.
Menderes and two cabinet colleagues were executed, and many leading figures in their party were banned from politics- leaving a vacuum on the centre-right.

Нерешени резултат гласања осам судија могућ је због смрти деветог судије Врховног суда Антонин Скалије, што је оставило упражњено место које још није попуњено.
The deadlock between the eight judges was only possible because of the death of the ninth, Justice Antonin Scalia, leaving a vacancy that is still unfilled.

за регионални саобраћај, што је оставило само бизнис авијацију.
in 1980 to regional traffic, leaving only business aviation.

Све то је оставило трага на архитектури појединих делова града,
All this has left its mark on the architecture of some parts of the city,

сигурно, али ме је оставило испуњено чудом због огромности
for sure, but it left me filled with wonder at the enormity

То је оставило многе раднике
This has left many workers unable to stand up for themselves

политичких турбуленција у земљама чланицама је оставило НАТО ослабљеним,
political turbulence across member states has left NATO weakened

Његово искуство, како год да је било… и које се надамо да ћемо открити, га је оставило… у стању потпуне кататоничне непокретности.
His experience, whatever it was… which we hope here to discover, has left him… in a state of absolute catatonic immobility.

најодрживији је од свих, а то ме је оставило више него мало рањивим.
is the most resistant of all, and this has left me feeling more than a little vulnerable.