ОСТАВИМ - превод на Енглеском

Могу шаљемо оставим моју породицу.

I can't leave my family.

Ја бих га оставим, али.

I'd leave it, but.

Узећете било које мрвице које вам оставим и бићете захвални за то.

You will take whatever scraps I see fit to leave you, and you will be grateful.

Зато што сам неспособан од те оставим на миру.

Because I'm incapable of leaving you alone.

Да га само тамо оставим?

Just leave it there?- Right?

Можда да му напишем писамце и оставим у канцеларији.

Maybe I will just write him a letter and leave it in his office.

Није требало да је оставим.

I shouldn't have left her.

Она је те оставим.

She was leaving you.

Заиста желим да испишем историју и оставим велико наслеђе.

I really want to leave a big legacy and make history.

Нисам требао да је оставим тамо.

I should never have left her there.

Могла сам да их узмем или оставим.

I could take them or leave them.

Да ли ћу имати себе ако Га оставим?

Am I going to let myself have it?

Зашто их не оставим овде?

Why not leave it here?

Или ако га оставим на столу у сну, почиње случајно да се рестартује.

Or if I leave it on the desk in the sleep it starts randomly to restart.

Ако га оставим у аутомобилу, плаче,

If I leave him in the car, he cries,

Као да бих ја могла негде да отпутујем и оставим вас двојицу саме.

I think maybe I should just butt out and let you two figure it out on your own.

Али, знам да никад нећу постићи ништа вредно труда… ако своје срце оставим овде.

But I know that I will never achieve anything worthwhile if I leave my heart here.

Ја једноставно нећу моћи да опростим ако оставим ово место, а да те не упознајем.

I just won't be able to forgive myself if I left this place without getting to know you…”.

Такође сам одлучио да олучим пола и оставим другу половину кожом за додатну исхрану,

I also decided to peel half and leave the other half with skins for added nutrition

Подела није Ц му оставим онако како је,

Partition C not leave him the way it is,

Примери коришћења Оставим на Српском и њихови преводи на Енглески