ОСТАВЉАЈУЋИ ИХ - превод на Енглеском

• leaving them

Примери коришћења Остављајући их на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим, претпостављам да је боље да се остављајући их уз помоћ?
I mean, I guess it's preferable to leaving them with the help?

Због тога, остављајући их без надзора, није вредно тога.
So until then, leaving him unsupervised is not advisable.

више гурања, остављајући их касније.
less push-ups in the morning, leaving them for later.

Средства треба применити на ушушку, остављајући их 2-8 минута, након чега ољуштена кожа треба пажљиво уклонити поморанџом.
Means should be applied on a cuticle, having left them for 2-8 minutes then the rassloyonny thin skin needs to be removed with an orange stick accurately.

То је заиста као традиционална као братстава момци канал-снимање гомилу бруцоша заједно и остављајући их у сред куад.
It's really as traditional as frat guys duct-taping a bunch of freshmen together and leaving them in the middle of the quad.

можете возити чавлима или завртњима завртњима( саморезним вијцима), остављајући их да стрше 1-2 центиметра.
screw in screws(self-tapping screws), leaving them to stick out 1-2 centimeters.

Остављајући их у њиховом царству,
Let's leave them in their empire, partly self-created by them,

Студије показују да пола пацијената престају да узимају своје ДрДерамус капи за очи после годину дана, остављајући их рањивим на губитак вида.
Studies show that half of patients stop taking their prescription glaucoma eye drops after a year, leaving them vulnerable to vision loss.

корени бебиних зуба се ресорбују, остављајући их да се држе само мало везивног ткива.
the roots of baby teeth are reabsorbed, leaving them held on by nothing but a little bit of connective tissue.

Недавно су истраживачи са Универзитета Цлемсон открили да биографска биографија омета мембране ћелија које се штампају, остављајући их отвореним да убацују протеине….
Recently, researchers from Clemson University discovered that inkjet bioprinting disrupts the membranes of the cells being printed, leaving them open to having proteins inserted….

Свакодневне активности за двогодишњаке могу бити најбољи начин за вјежбање тијела и мозга, остављајући их довољно уморним да заиста заспе ноћу!
Everyday activities for 2 year olds can be the best way to exercise their bodies and brains, while leaving them tired enough to actually fall asleep at night!

У међувремену Шпанци су били блокирани сопственим законима који је забрањивао претварање староседалаца у робове, остављајући их без комерцијалног интереса дубоко унутар слива.
Meanwhile, the Spanish were barred by their laws from enslaving indigenous people, leaving them without a commercial interest deep in the interior of the basin.

инструмената на авиону због недостатка струје, остављајући их само основним инструментима.
instruments on the plane due to lack of electricity, leaving them with only basic instruments.

недеља- можете искључити од њих, остављајући их само за одмор
Sunday- you can exclude from them, leaving them only for rest

даље целе, остављајући их да добро кувају дајући свој мирис кромпиру.
still whole, leaving them to cook well giving their aroma to the potatoes.

Ученика у америчкој школи морала је да похађа медицинска сестра након што је додирнуо компоненту у уређају која се прегрејала, остављајући их црвенилом на прсту.
A student at a US school had to be attended by a nurse after touching a component in the device which had overheated, leaving them with redness to their finger.

Играч може бити оборен у рањивом стању, остављајући их само у стању да пузу за покриће или дођу до једног саиграча,
A player can be downed into a vulnerable bleed-out state, leaving them only able to crawl for cover

после завршетка основне реакције, остављајући их повраћање у просторијама медицинске јединице.
after the end of the primary reaction, leaving them vomiting in the offices of the medical unit.

послала Бурке и њеног супруга, остављајући их самима са изостављеном женом.
then sent for Burke and her husband, leaving them alone with the passed out woman.

промишљеним графику чишћење апартмана викенд- субота и недеља- може бити потпуно уклоњен из њих, остављајући их само за одмор и омиљених ствари.
thoughtful cleaning scheduleapartments weekend- Saturday and Sunday- you can exclude from them, leaving them only for rest and favorite things.