Примери коришћења Чинећи их на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
живи у Европи, чинећи их највећом националном мањинском групом континента.
упарени су са чињеницом да воле да их воле власници чинећи их веома способним за тренинг.
хемијским својствима, чинећи их тешким разликовањем.
chemical properties, which makes them difficult to distinguish.Мушкарци воле Бицеп Таттоо са дизајном мастила за нокте чинећи их привлачним и херојским.
Висок садржај незасићених масних киселина побољшава еластичност зидова крвних судова, чинећи их јачим.
The high content of unsaturated fatty acids improves the elasticity of the walls of the vessels, which makes them stronger.Мушкарци ће отићи на Авесоме Таттоо на тијелу са црвеним дизајном цртежа чинећи их изгледом.
Men will go for Awesome Tattoo on the body with brown ink design drawing make them look swagger.се сетим како деца увек насмејан и чинећи их срећним.
remember how kids smile all the time and what makes them happy.Ово ће нагласити неуобичајене зелене боје очију, чинећи их изразљивијим, дубоким и атрактивнијим, а слика- шармантна и фасцинантна.
It will allow to emphasize an unusual green shade of eyes, having made them more expressive, deep and attractive, and an image- charming and bewitching.У почетку, чинећи их овиснима о својој' љубави',
Initially by making them dependent on their'love'без покрета објектива током треперења, чинећи их стабилнијим на оку,
no lens movement during blinks, making them more stable on the eye,објављен у електронском формату на виртуелној кампусу Универсидад Сан Јорге, чинећи их доступним са било ког места,
published in electronic form on the virtual campus of the Universidad San Jorge, making it accessible from anywhere,Сваке године 35. 000 мушкараца дијагностикује рак простате у Великој Британији, чинећи их најчешћим типом рака код мушкараца.
Every year, 35,000 men are diagnosed with prostate cancer in the UK, making it the most common type of cancer in men.ХД такође елиминише дисторзију слика, чинећи их јаснијим и чвршћим у поређењу са нормалним видео снимцима.
HD also eliminates the distortion of images, by making them crisper and tighter as compared to the normal video images.Наш приступ омогућава да се операције обављају на шифрованим подацима у бази података, чинећи их наредбама величине бржим.
Our approach allows the operations to be performed on encrypted data in the database making it orders of magnitude faster.Краљеви Коријо династије су били посебно заинтересовани за„ субакхуи“( Таекјон такмичења) чинећи их обавезним курсом војне обуке.
Especially the kings of Koryo dynasty were much interested in“subakhui”[Taekkyon contest], making it a compulsory course of military training.И Амазон Ецхо и Гоогле Хоме су успели да промене начин на који користимо звучнике у нашим домовима, чинећи их паметнијим уз помоћ гласних асистената.
Both Amazon Echo and Google Home have successfully managed to change the way we use speakers in our homes, by making them smarter with the help of voice assistants.унапређење функционисања финансијских тржишта чинећи их више ефикасним,
improve the functioning of financial markets by making them more efficient,јачање косе, чинећи их густим и дебелим.
strengthening of hair, making them more dense and thick.Проблем је у томе што лекови не трају довољно дуго у оку, чинећи их непрактичним за употребу код пацијената.
The problem is that the drugs do not last long enough in the eye, making it impractical for use in patients.помогла би очувању отворених простора у близини, чинећи их неприкладним за даљи комерцијални развој.
would help to preserve nearby open spaces by making them unsuitable for further commercial development.
