CAUSING THEM - превод на Српском

• наносећи им
• их доводи
• изазивајући их
• чинећи их
• терајући их
• узрокујући им
• због чега они

Примери коришћења Causing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nifedipine acts specifically on the muscle cells in the walls of arteries, causing them to relax.
Никардипин делује посебно на мишићним ћелијама у зидовима артерија, што их чини опуштеним.

Unfortunately, more than half of women ages 18-35 report struggling with the cost of birth control at some point, causing them to use it inconsistently,
Нажалост, више од половине жена старости од 18- 35 извештај бори са трошковима контроле рађања у неком тренутку, наносећи им да га користите недоследно,

However, large persistent floaters can be very bothersome to some people, causing them to seek a way to get rid of eye floaters
Међутим, велики перзистентни пловци могу бити врло мукотрпни за неке људе, што их доводи у потрази за начином да се ослободи очних пловила

Each tray puts force on the teeth, causing them to move in the desired direction,
Свака фиока ставља силу на зубе, изазивајући их да се крећу у жељеном правцу,

often causing them to live with persistent worry that more attacks will occur.
често изазивајући их да живе уз истрајну забринутост да ће доћи до додатних напада.

which are lighter than seawater, causing them to float after they die.
који су лакши од морске воде, због чега они плутају након што умру.

head in front of our shoulders, causing them to hunch.
главу испред рамена, изазивајући их да згњече.

may even make up reasons why they are unlovable causing them more hurt and heartache.
могу чак и да се разлоге зашто су недопадљив наносећи им више боли и туга.

regenerating skin cells, causing them to withstand senile spots,
регенерира кожне ћелије, чинећи их отпорним на сениле пеге,

has found that alcohol negatively affects the nutrition of the elderly, causing them a deficit of B vitamins
алкохол негативно утиче на исхрану старијих особа, узрокујући им мањак витамина Б

What caused them?
Šta ih je uzrokovalo?

Complications and what caused them.
Компликације и шта их је изазвало?

Staying silent will only cause them to feel estranged from you.
Останите тихи само ће их узроковати да се осећају отуђени од вас.

Do we know what caused them?
Znamo li što ih je uzrokovalo?

And the reasons that cause them can be a great many.
Разлози који их узрокују могу бити велики број.

We can cause them problems.
Možemo da im napravimo problem.

Learn what causes them, what the symptoms look like,
Сазнајте шта их узрокује, како изгледају симптоми

Allergies: what is an allergy, what causes them and how to treat them..
Алергије: шта је алергија, шта их узрокује и како их третирати.

Everything in this world causes them pain.
Sve na ovom svetu izaziva im bol.

and I have caused them to be heard.
и ја сам изазвао их да се чује.