Примери коришћења Их доводи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
постепено их доводи до 30 минута дневно;
Научници су годинама покушавали да репликују овај подвиг у мањој мери и не успевају, што их доводи да се питају како је дизајниран и конструисан.
Scientists have tried for years to replicate this feat on a smaller scale and failed, leading them to wonder how it was designed and constructed.24 посто је признало да су чак прескочиле дозе антикоагулантних лекова, што их доводи у већи ризик од можданог удара.
24 percent admitted that they even skipped doses of the anticoagulant drug, putting them at greater risk for stroke.И они стално воде рачуна о новој продаји која се појављује, што их доводи до пажње корисника путем обавештења.
And they're constantly keeping an eye out for new sales that pop up, bringing them to the attention of users via push notifications.искривљено размишљање које их доводи до тога да вјерују да су одређене ствари истините када нису.
distorted thinking that cause them to believe that certain things are true when they are not.искривљено размишљање које их доводи до тога да вјерују да су одређене ствари истините када нису.
distorted thinking that cause them to believe that certain things are true when they are not.Терапија замене природног хормона враћа ваше тело на своје младалачке нивое хормона тако што их доводи до нивоа на које је ваше тело навикло у својим млађим годинама.
Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.Терапија замене природног хормона враћа ваше тело на своје младалачке нивое хормона тако што их доводи до нивоа на које је ваше тело навикло у својим млађим годинама.
Natural HGH therapy thus restores your body to its youthful level by bringing them back to the level which your body was accustomed by when you were young.Међутим, велики перзистентни пловци могу бити врло мукотрпни за неке људе, што их доводи у потрази за начином да се ослободи очних пловила
However, large persistent floaters can be very bothersome to some people, causing them to seek a way to get rid of eye floatersАли, од њих се тражи да се подвргне другом тесту, што их доводи да дође до специјалиста који накнадно препоручује процедуру, као што је срчана катетеризација,
But then they are asked to undergo another test, which leads them to see a specialist who subsequently recommends a procedure,Ипак, истраживање је такође открило да, иако је већина жена свесна тога што их доводи у опасност од срчаних обољења,
Yet the survey also found that while most women are aware of what puts them at risk for heart disease, they struggle withАли, од њих се тражи да се подвргне другом тесту, што их доводи да дође до специјалиста који накнадно препоручује процедуру, као што је срчана катетеризација,
But then they are asked to undergo another test, which leads them to see a specialist who subsequently recommends a procedure,АСИЦ захтева да сви форек брокери који желе да раде у њиховој надлежности поседују важећу лиценцу издату од стране Аустралиан Финанциал Сервицес( АФСЛ), што их доводи директно под надлежност регулатора.
ASIC requires that all forex brokers that desire to operate in their jurisdiction hold a valid license issued by the Australian Financial Services(AFSL), this brings them directly under the jurisdiction of the regulator.Надамо се да ће и остали наши суграђани имати мало више слуха за особе оболеле од ове неизлечиве болести која их доводи у стање тешког инвалидитета,” саопштили су из Удружења оболелих од мултипле склерозе Пчињског округа у Врању.
We hope that the rest of our fellow citizens will have a little more understanding for people suffering from this incurable disease, which puts them in a state of severe disability," stated the Vranje-based Association of MS Patients from Pcinj District.Гледајући на радне навике врхунских блогера и испитивањем шта их доводи до тога да раде оно што раде,
By looking at the working habits of top bloggers and examining what drives them to do what they do,На који начин се ради у корист америчког интереса тако што се стаје на страну Албанцима у њиховој тежњи да оформе„ Велику Албанију“- амбицију која их доводи у директан сукоб са сваком другом нацијом у региону?
What possible US interest is served by siding with the Albanians in their bid to create a“Greater Albania”- an ambition that puts them on a direct collision course with every other nation in the region?Уместо тога, особе погођене ПТСД-ом имају тенденцију да излажу симптоме избегавања, што их доводи до друштвеног повлачења и склона да се плаши сусрета с било
Rather, people affected by PTSD tend to exhibit avoidance symptoms, leading them to be socially withdrawnпронађу Менхетна из много различизих разлога, што их доводи до откривања мистерија
most of кукаца који се хране нектарима и поленом, што их доводи да лете од цветова до цветова цвет.
На крају, мапа их доводи до циљног одредишта- где се налази и награда за сваког учесника.
Finally, the map leads them to the target destination- where there is a prize for each participant.
