CAUSES THEM - превод на Српском

Nonetheless, we identified some of the most colorfully named pain syndromes, what causes them, and how to get relief.

Без обзира на то, идентификовали смо неке од синдрома најчешће названих болова, шта их узрокује, и како се олакшати.

and we know what causes them in ourselves and others.

kao i da znamo šta ih uzrokuje u nama….

it isn't always known what causes them.

није увијек познато што их узрокује.

in turn, causes them to make their product more attractive to customers and provides the right to choose.

заузврат, изазива их да њихов производ атрактивнијим, а купцима даје право да бирају.

What causes them is unclear,

Šta izaziva im je nejasno,

If a person has a vision- causes them to be found in mental disorders,

Ако особа има визију- изазива их да се нађе у менталним поремећајима,

What causes them is unclear,

Шта изазива им је нејасно,

this lack of skill causes them no small amount of trouble.

овај недостатак вештине не изазива им мању количину проблема.

the powder causes them to peel even more,

прах узрокује њихово љуштење још више,

The mechanism of its action lies in the fact that the molecules of the active substance- Miramistina destroy the outer shell of microbial cells, which causes them to die.

Механизам његове акције лежи у чињеници да молекули активне супстанце- Мирамистина уништавају спољашњу шкољку микробних ћелија, што узрокује њихово умирање.

their effects on the body, what causes them, how they are discovered,

оним што их узрокује, како се откривају и шта жене могу

the origin of the infection that causes them, and they could be the reservoir of some paramyxoviruses that due to their genetic characteristics were thought to be peculiar to humans.

порекло инфекције која их изазива, и они би могли бити резервоар неких парамиксовируса који су због својих генетских карактеристика сматрани особитим људима.

which contain an additive that causes them to decompose in heat and light.

које садрже додатак који их узрокује распадања у топлоти и светлости.

we may be able to understand these cosmic puzzles- where theyre from and what causes them,” said Ingrid Stairs, an astrophysicist at the University of British Columbia.

можда ћемо моћи да разумемо те космичке загонетке- одакле су и шта их изазива", рекла је астрофизичарка Ингрид Стеирс.

angina develops when there's a blockage in the arteries that causes them to tighten, preventing them from supplying sufficient amounts of blood

развија се ангина када постоји блокада у артеријама која их узрокује затезати, спречавајући их да снабде довољно крви

we may be able to understand these cosmic puzzles- where they're from and what causes them,” said Ingrid Stairs, a member of the CHIME team and an astrophysicist at UBC.

we may be able to understand these cosmic puzzles- where they're from and what causes them," Ingrid Stairs, an astrophysicist at the CHIME told the Guardian.

all you have to do is rub the surface of your teeth against the back part, which causes them to sparkle.

урадите је да трљате површину зуба у односу на задњем делу, који изазива их да светлуцају.

The Zika virus has hit the headlines all over the world as people fear it could be linked to microcephaly in babies, which causes them be born with abnormally small heads.

Вирус Жика је погодио насловне стране широм света као људи страхују да би могао бити повезан са микроцефалија код беба, што изазива их да се роди са абнормално малим главама.

Italy's highest court has ruled that lobsters must not be kept on ice in restaurants because it causes them unjustifiable suffering before heading for death by fine dining.

Vrhovni sud u susednoj Italiji je takođe u junu izglasao da jastozi ne smeju da budu na ledu u restoranima zato što to kod njih izaziva neverovatno mučenje pre nego što postanu fina večera.