ОСТАДЕ - превод на Енглеском

• remained
• he stayed
• is left
• found alone
• remains
• was left
• alone
• still

Примери коришћења Остаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаде тајна до данас.
The secret remains till today.

Шта остаде од Велике Британије?
What Will Be Left of Great Britain?

И тако остаде све до седамнаестог века.
It remained so until the seventeenth century.

Шта остаде од Велике Британије?
What will be left of Britain?

Не остаде ништа; 25.
Left With Nothing: +25.

А он остаде много дана у Јопи код некога Симона кожара.
And he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.

Остаде још проблем са микрофоном.
There is trouble behind the microphone.

када је глас одјекнуо, Исус остаде сам.
only Jesus was there.

И он се много чуђаше у себи што остаде здрав и што не осећа никакву повреду.
He marvelled much that he remained healthy and felt no ill effects.

А једино што остаде.
The only thing left.

Сав онај дечији смех остаде без глава.
Your children's will laugh there head off.

А када је глас одјекнуо, Исус остаде сам.
When the voice finished speaking, only Jesus was there.

И то рекавши, остаде у Галилеји.
So saying, he remained in Galilee.

Све изгоре, ништа не остаде.
Burned yourself out, nothing left.

Рекавши им ово, остаде у Галилеји.
When he had said this, he remained in Galilee.

Рекавши им ово, остаде у Галилеји.
After saying this he remained in Galilee.

Рекавши им ово, остаде у Галилеји.
And saying these things to them, he remained in Galilee.

Само Зоја остаде да стоји са иконом светог,
Only Zoya remained standing with the icon of the saint,

Девица се смири потпуно, и остаде у манастиру, а светитељ Божји оде својим путем.
The maiden was completely calmed and remained in the monastery, and the saint of God went on his way.

Исус се онда опет врати на другу страну реке Јордан, на место где је Јован раније крштавао, и тамо остаде.
Jesus went back to the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.