ОСТАНУ У - превод на Енглеском

• remain in
• stay in
• staying in
• they continue in

Примери коришћења Остану у на Српском и њихови преводи на Енглески

Путници се могу заразити само ако остану у лошем квалитету становања у ендемским подручјима.
Travellers could be at risk of Chagas disease if staying in poor-quality housing in endemic areas.

Они који остану у довољно Рим дуго да истражи можда пожелети да погледа око области, такође.
Those who stay in Rome long enough to explore it might wish to have a look around the area, too.

Ако биљке остану у стану, потребно је повремено навлажити тло у лонцу,
If the plants remain in the apartment, it is necessary to moisten the soil in the pot occasionally,

Посетиоци који остану у парку морат ће возити било сјеверно
Visitors staying in the park will have to drive either north

Бизниси који остану у послу су они који се лако могу прилагодити новим ситуацијама.
Businesses that stay in business are the ones that can easily adapt to new situations.

Инфекције материце се могу појавити ако фрагменти постељице остану у материци уместо да се раздвоје као што би иначе требало.
Uterus infections can occur if fragments of placenta remain in the uterus instead of separating out as it normally should.

препоручио би овај хотел свима који остану у овој области.
would recommend this hotel to anyone staying in the Georgetown area.

Беба удобно остану у њој у свом физиолошки удобно
Kid comfortable stay in it in his physiological convenient

Више од 90 одсто наших дипломаца остану у том подручју и ојачати нашу локалну економију.
More than 90 percent of our graduates remain in the area and strengthen our local economy.

потребан је заједнички рад да би им се помогло да се интегришу и остану у школи.
cannot be reduced to one area, they demand joint work to help them in integrating and staying in schools.

Путници у реалном буџету који остану у хостелима и једу уличну храну могу преживјети око 250 јуана.
Real budget travellers who stay in hostels and eat street food can survive on around 250 Yuan.

ови хормони остану у њиховим телима и почињу да мењају животињско месо.
those hormones remain in their bodies and begin to alter the animal meat.

Многе чартер јахте остану у подручјима која су топла током целе године,
Many charter yachts stay in areas that are warm all year,

ушива тела остану у својим местима.
sutured bodies remain in their places.

Оче Антоније, а за оне који остану у граду има ли шансе за спасење или не?“-.
Father Antony, will those who stay in cities have any chance to save themselves?”.

На тај начин многи старији нису у стању да одрже своју независност и остану у својим домовима.
Many older people want to retain their independence and remain in their own home.

Није уопште лоше ако веселе божићне песме Јуст Роба остану у твојој глави цео дан.
Not bad at all if the cheerful Christmas songs of Just Rob just stay in your head all day.

Које аргументе наводе интервенционисти када инсистирају да америчке снаге остану у Сирији унедоглед?
What are the arguments interventionists are using to insist that U.S. forces remain in Syria indefinitely?

П: Значи то је нешто што им помаже да остану у 3. дензитету?
Q:(T)[You are saying that this] is something that they use to help them stay in the third density?

ако сумње остану у изреченом или не изреченом признању.
if doubts remain in the pronounced or not pronounced confession.