REMAIN IN - превод на Српском

• ostati u
• остати у
• остају у
• останите у
• da ostanete u
• ostaneš u
• ostaše u
• ostaju u
• ostane u
• остану у
• остаје у
• ostaje u
• ostanite u

Примери коришћења Remain in на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will always remain in our hearts.
Увек ћеш остати у нашим срцима.

We ask that you remain in your car.
Molio bih te da ostaneš u autu.

But that DOES NOT mean you have to remain in relationship with them.
To ipak ne znači da treba da ostanete u toj vezi.

Remain in this position until given another command.
Ostane u sedećem položaju sve dok se ne izda drugo naređenje.

Remain in Atlanta?
Ostati u Atlanti?

They remain in my subconscious.
Ona ostaju u našoj podsvesti.

Others remain in the DVB-S/ QPSK.
Други остају у ДВБ-С/ КПСК.

Rather remain in contact with God.
Радије, останите у контакту са Богом.

Will remain in contact.
Да ли ће остати у контакту.

That will remain in the history.
To će ostati u istoriji.

I did suggest to her that she remain in Madrid, but er… she would not.
Predložio sam joj da ostane u Madridu, ali… ona nije htjela.

If membranes remain in the uterus, cleaning is not necessary.
Ако мембране остану у материци, чишћење није потребно.

Smaller kidney stones that remain in the kidney often don't cause any symptoms.
Manji bubrežni kamenci koji ostaju u bubregu često ne izazivaju nikakve simptome.

The arms remain in the same position.
Руке остају у истој позицији.

Remain in union with me, and I in union with YOU.
Останите у јединству са мном и ја ћу остати у јединству с вама.

He remained and will remain in our hearts forever.
Била је и заувек ће остати у нашим срцима.

Remain in service.[97].
Остаје у служби.[ 1].

Just let the garlic remain in the ear, overnight.
Neka luk ostane u ušima preko noći.

It will remain in history.
To će ostati u istoriji.

All the major championships remain in British hands.
Svi glavni šampionati ostaju u Britanskim rukama.