MUST REMAIN IN - превод на Српском

• морају остати у
• treba da ostane u
• мора остати у
• mora ostati u
• moraju ostati u

Примери коришћења Must remain in на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we are both convinced that Greece must remain in the Euro Area,
Predsednik Obama i ja delimo mišljenje da Grčka mora da ostane u evrozoni, i da svi moramo

The target player must remain in the end zone closest to the goal they are helping attack.
Циљна играч мора да остане у енд зони најближе до циља Они помажу напад.

As I told you on the phone… the boy must remain in hospital for disintoxication and rehabilitation.
Kao što sam vam rekao preko telefona… momak mora da ostane u bolnici zbog odvikavanja i rehabilitacije.

the patient must remain in bed for several days.
пацијент мора да остане у кревету неколико дана.

Meimarakis reiterated Greece's view that an international military force must remain in Kosovo to ensure a smooth transition.
Meimarakis je ponovio stav Grčke da međunarodne vojne snage moraju da ostanu na Kosovu da obezbede nesmetanu tranziciju.

The defending team has two defenders that can enter the end zones to press(once the ball has entered) and two which must remain in the central zone,
Одбрамбени тим има два одбрамбена играча који могу ући у крајње зоне да притисну( када лопта уђе) и два која морају остати у централној зони,

Initially at the beginning of the session players must remain in their own thirds, shadow play can
У почетку на почетку седнице играча мора остати у својим трећине, сенка игра може

Sometimes, the anatomical characteristics of the donor's liver impede to maintain the adequate proportion between the volume of the graft necessary to donate to the recipient and the one that must remain in the donor.
Понекад, анатомске карактеристике донорске јетре ометају одржавање адекватне пропорције између волумена трансплантата потребног за донацију примаоцу и онога који мора остати у донору.

at all costs must remain in Serbia, according to a study conducted by the Center for Euro-Atlantic Studies in cooperation with Cesid,
po svaku cenu mora da ostane u sastavu Srbije, pokazalo je istrazivanje koje je sproveo

Ms Merkel was adamant that the G7 has agreed that sanctions against Russia must remain in place until a cease-fire deal for eastern Ukraine is fully respected.
Merkel je rekla na konferenciji za štampu da su se članice Grupe sedam dogovorile da sankcije protiv Rusije moraju da ostanu na snazi dok se ne bude u potpunosti poštovao sporazum o prekidu vatre na istoku Ukrajine.

For the man must remain in his city of refuge until the death of the high priest;
Jer ubica mora da ostane u svom gradu utočišta do smrti prvosveštenika,

maintain in international circles the perception that the OHR must remain in BiH.
bi se u međunarodnim krugovima održala percepcija da OHR mora da ostane u BiH.

wrote in his account of his travels:‘their kapia is the heart of the bridge, which is the heart of the town, which must remain in everyone's heart'.
написао у свом путопису,„ његова капија је срце моста који је срце ове касабе која сваком мора да остане у срцу“.

But we must remain in reality.
Ali moramo ostati u stvarnosti.

And I must remain in exile.
I ja moram da ostanem u izgnanstvu.

You must remain in bed.
Trebalo bi da ostanete u krevetu.

I must remain in my bed.
Moram da ostanem u krevetu.

God must remain in first place.
Bog mora da bude na prvom mestu.

We must remain in this framework.
I jos uvek moramo biti u tom okviru.

And we must remain in close proximity.
I moramo da ostanemo u blizini.