ОСТАТКЕ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• remnants of food
• food debris
• leftover food
• remains of food
• food residues
• food scraps

Примери коришћења Остатке хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке врсте прелаза за ширење мрављарских колонија могу бити станови безобзирних људи који не уклањају остатке хране са пода.
A kind of transshipment points for the spread of ant colonies can become apartments of unscrupulous people who do not remove the remains of food from the floor.

Вриједно је знати да многи чланови ове породице воле да копају у земљу за остатке хране, младе избојке биљака.
It is worth knowing that many members of this family love to dig in the ground for food residues, young shoots of plants.

измет, остатке хране, изазивајући стварање продуката распадања.
feces, food debris, provoking the formation of decomposition products.

Погледајте како пар белих пјегавих агамиксиса тражи остатке хране на дну акваријума.
Look at how a pair of white-spotted agamixis looks for remnants of food at the bottom of the aquarium.

Запамтите да се мали зечеви који нису прекривени косом лако могу повриједити на поду или осушити остатке хране.
Remember that small rabbits not covered with hair can easily get hurt on the floor or dried food debris.

уклањамо плак и остатке хране.
removing the scurf and the remnants of food.

онда узрокује инфекцију деловањем ових бактерија на остатке хране.
then causing an infection by the actions of these bacteria on the food debris.

На крају крајева, ви сами себе нећете мучити, напунити остатке хране, кад сте већ давно јели?
After all, you yourself will not torture yourself, stuffing the remnants of food, when you had eaten long ago?

отврднули остатке хране и бактерије које су изграђене око 20 година не чистећи зубе".
hardened food debris, and bacteria that's built up over 20 years of not brushing his teeth.".

се на њој накупила, и такође једе све оне остатке хране које нису поједене.
also eats all those remnants of food that have not been eaten.

За ручак је у реду радити остатке хране( од претходне ноћи
For lunch it's ok to do leftovers(from the previous night

Врло паметно могу сипати вреће за смеће својим кљуном да једу остатке хране.
They very cleverly can rip the trash bags with their beaks to eat the leftovers of food.

већ мирно сакупљају остатке хране са дна, чисте је од прљавштине,
peacefully collect leftover food from the bottom, clean it of dirt,

са неким од сиве вукове постаје пријатељ са људима из стално скупљали остатке хране око људских логорима.
with certain of the gray wolves becoming friendly with humans from continually scavenging food scraps around human camps.

Једна особа је послала фотографију како људи једу остатке хране из канте за смеће,
One person posted a picture of Venezuelan people eating leftovers from a trash can,

све може завршити неуспјехом- њихова симетрија тијела не дозвољава да се" дође до дна" и узме остатке хране.
everything can end in failure- their symmetry of the body does not allow to“get to the bottom” and take the leftovers.

успорава метаболизам и складишти остатке хране. Онда,
slowing down the metabolism and stocking up leftover food. Then,

Ostatke hrane ponesite sa sobom i sledeći put bolje planirajte obroke.
Carry leftovers out with you, and try to do better meal planning next time.

Dati mu ostatke hrane, to je bila ludost.
Giving him leftovers like that, that was crazy.

Kad završim smenu, donesem ostatke hrane.
I take all this leftover food after my shift.