ПОСМРТНЕ ОСТАТКЕ - превод на Енглеском

• remains of

Примери коришћења Посмртне остатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је потребно, пажљиво уклоните посмртне остатке емајла или медицинског премаза са ноктију користећи подметач за памук навлажен уклоником лакова.
If it is required, carefully to remove the remains of enamel or a medical covering from nails by means of the wadded disk moistened with means for removal of a varnish.

Власти су уобичајено спаљавале посмртне остатке вјештице како би заштитиле себе
Authorities commonly burned the remains of the witch in order to protect themselves

Влада Северне Македоније послала је специјалан хеликоптер који је пренео посмртне остатке Тошета Проеског,
Macedonian government has sent a special helicopter to convey the remains of Tose Proeski, and Wednesday,

Сати након позива улазе и налазе убицу који одмах све признаје и показује посмртне остатке девојке….
Nineteen hours after the call, they finally break in only to find the killer who immediately confesses everything and shows the remains of the girl….

између осталог, посмртне остатке мушкараца који су га убили.
among others, the remains of the men who assassinated him.

И посмртне остатке свих који су погинули за њега тако да породице могу достојно
And the remains of all those who died in his service must also be returned.

су пронашли своје посмртне остатке.
nor found their remains.

сада желе да посаде своје посмртне остатке да постану део дрвета.
are now looking to plant his remains to become part of a tree.

Дејвид Аллен је пронашао посмртне остатке које је узимао за детаље Ноах' с Арк.
David Allen found the remains that he had taken for the details of Noah's Ark.

плаћени улаз дозвољава да чујете неке изванредне приче и погледате његове посмртне остатке у ковчегу са стакленим врхом.
paid admission lets you hear some wonderful stories and see his remains in a glass-topped coffin.

затим у гробљу поворци која је његове посмртне остатке КЕНСАЛ Греен Цеметери.
followed in the burial procession that took his remains to Kensal Green Cemetery.

Погледајте посмртне остатке централне фонтане у тунелу,
Check out the remains of the central fountain enclosed by a tunnel,

превозећи посмртне остатке америчког амбасадора у Јапану,
to return the remains of US Ambassador to Japan,

А у децембру прошле године предали смо посмртне остатке војника Црвене армије Кучеренка његовим ћеркама које су желеле
And in December last year, we were able to pass on the last remains of Red Army soldier Kurchenko to his daughters, who wanted their

четири изабрана тела су представљала посмртне остатке војника од којих није било никаквих назнака о имену,
the four bodies selected represented the remains of soldiers of which there was absolutely no indication as to name,

суд је одлучио да извади посмртне остатке Салвадор Далија
the court decided to extract the remains of Salvador Dali

удовица Жоржет Ваљехо пренела је његове посмртне остатке на гробље Монпарнас;
his widow, Georgette Vallejo, moved his remains to the Montparnasse cemetery,

када Саво Михаиловић бива постављен на чело групе која је добила задатак да прикупи посмртне остатке изгинулих ратника раштрканих по широком простору на ком су се водиле борбе на Солунском фронту.
when Savo Mihailović was appointed to head the group that was tasked to collect the remains of warriors scattered across a wide area where the battle raged on the Salonika front.

помажући у ослабађању талаца и враћајући кући посмртне остатке америчких војника.
helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.

дому породичног свода у Хабсбургу који садржи посмртне остатке 145 чланова породице( овде су сахрањени готово сви аустријски императори од 1633. године).
home to the Habsburg family vault containing the remains of 145 members of the family(almost all Austrian Emperors since 1633 are buried here).