ОСУЂЕНИ СУ - превод на Енглеском

• were sentenced
• convicted were
• were condemned
• are doomed
• are condemned

Примери коришћења Осуђени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 2013., седморица мушкараца( пет Пакистанаца и два Африканца) осуђени су на укупно пет доживотних казни,
In 2013, seven men(five Pakistani and two African) were convicted with five receiving“life” sentences

Стовариште је изгорело, а осуђени су стављени у воз
The stockade was burned, and the convicts were put on a train

Три стрелца, сви чланови Нације ислама, осуђени су за убиство 1966. године
Three shooters, all members of the Nation of Islam, were convicted of the murder in 1966

Андреј Сињавски осуђени су на пет односно седам година због објављивања" антисовјетских текстова".
Andrei Sinyavsky are sentenced to five and seven years, respectively, for"anti-Soviet" writings.

Андреј Сињавски осуђени су на пет односно седам година због објављивања" антисовјетских текстова".
Andrei Sinyavsky are sentenced to 5 and 7 years, respectively, for'anti-Soviet' writings.

1996. године осуђени су за убиство 17 цивила у Челопеку, предграђу Зворника 1992. године.
Duško, were convicted in 1996 for killing of 17 civilians in Čelopek, a suburb of Zvornik, in 1992.

Полицијски и војни званичници босанских Срба осуђени су на више од 2. 000 година затвора.
Bosnian Serb police and military officials have been sentenced to more than 1,000 years in prison.

После неколико месеци затвора, осуђени су за дистрибуцију писама са" увредљивим примедбама о православној цркви
After months in prison, they were convicted of distributing letters with“abusive remarks about the Orthodox Church

се налазе у различитим ћелијама и осуђени су на смрт.
are in separate cells and sentenced to death.

није искључио већину човечанства из откупа, а осуђени су да трпе.
has excluded the majority of humanity from redemption and doomed it to suffer.

није искључио већину човечанства из откупа, а осуђени су да трпе.
has excluded the majority of humanity from redemption and doomed it to suffer.

утају пореза у мају 2005. године и осуђени су на девет година затвора.
tax evasion in May 2005 and sentenced to nine years in prison.

Дундар и његов колега из турских новина„ Џумријет“ Ердем Гул осуђени су 2016. године на по пет година затвора због објављивања снимка у којем се види да турска обавештајна служба транспортује оружје у Сирију.
Dundar and a colleague from the Cumhuriyet newspaper, Erdem Gul, were sentenced in 2016 to five years in prison for publishing a video purporting to show Turkey's intelligence agency trucking weapons into Syria.

неки од ових затвореника осуђени су на ампутацију десне руке
some of these prisoners were condemned to amputation of their right hand

Бабић и Шкрбић осуђени су на 22 године затвора,
Babić and Škrbić were sentenced to 22 years' imprisonment

Горан Вишковић осуђени су на 22, односно 18 година затвора.[ 2].
Goran Višković were sentenced to 22 years and 18 years of imprisonment, respectively, for their involvement at the Sušica camp.[5].

командант Марио Черкез осуђени су на 25, односно 15 година затвора.[ 3].
Kordić along with commander Mario Čerkez were sentenced to 25 and 15 years respectively.[38].

Мумтазер Турконе и Мустафа Унал осуђени су на 10 година и шест месеци затвора,
Mustafa Unal were sentenced to 10 years

њиховог вођу Дарка Мрђу, осуђени су на различите казне затвора.
Darko Mrđa, were convicted and sentenced to various terms of imprisonment.

чија имена циркулишу као да је реч о заточеним новинарима, осуђени су за бројне злочине- пре свега за тероризам-
whose names have been circulated as imprisoned journalists, were convicted of numerous crimes- of terrorism first