ОСЦИЛАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• oscillations
• fluctuations
• volatility
• oscillation
• vacillations

Примери коришћења Осцилације на Српском и њихови преводи на Енглески

Централна банка је наставила са интервенцијама како би ублажила прекомерне дневне осцилације на девизном тржишту.
The central bank continued interventions to smoothen excessive daily volatility on the foreign exchange market.

Дневне осцилације температуре за ваздух у ово време су веома значајне,
Daily temperature fluctuations in the air at this time is very significant,

Исто тако, отпор у РЛЦ коли ће" пригушити" осцилације, које ће временом ослабити уколико не постоји извор наизменичне струје у колу.
Likewise, the resistance in an RLC circuit will"damp" the oscillation, diminishing it with time if there is no driving AC power source in the circuit.

Први доказ да кондензатор може да произведе електричне осцилације је откривен 1826. од стране француског научника Феликса Савара.
The first evidence that a capacitor could produce electrical oscillations was discovered in 1826 by French scientist Felix Savary.

Генерални директор НИС-а не очекује велике осцилације у цени горива до краја године, с обзиром на то
General Manager NIS does not expect large fluctuations in the price of fuel by the end of the year,

У типичним подешеним кола у електронској опреми су осцилације су веома брзо,
In typical tuned circuits in electronic equipment the oscillations are very fast,

Као и претходни склоп Сцхмиттових генератора таласних облика, фреквенција осцилације је одређена временском константом Р1Ц која је дата као: 1/ 2. 2Р1Ц.
Like the previous Schmitt waveform generators circuit above, the frequency of oscillation is determined by the R1C time constant which is given as: 1/2.2R1C.

Утврђено је да осцилације у магнетном пољуЗемља ухватио за рецепторе на зидовима великих крвних судова
It was found that fluctuations in the magnetic fieldEarth caught by receptors on the walls of the large blood vessels

Самостално осцилације би се развиле у овој цеви,
Self-sustaining oscillations would develop in this tube,

Земљотрес је да подрхтавања изазване тектонских процеса који се дешавају унутар Земље, ове осцилације у Земљиној….
The earthquake is the tremors caused by tectonic processes occurring inside the Earth, this oscillation t….

Ако температурне осцилације у просторији прелазе 4-5 степени,
If the temperature fluctuations in the room exceed 4-5 degrees,

каже, отуд осцилације и лутања.
thus oscillations and wanderings.

Када енергија генерисане излазне фреквенције одговара губицима у колу, осцилације се могу одржати.
When the energy of the generated output frequencies matches the losses in the circuit, an oscillation can be sustained.

Осцилације у хормона- естрогена
Fluctuations in hormones- estrogen

Одашиљач се састоји од високофреквентног осцилатора, који производи осцилације од 1500 Хз на 15В.
The transmitter consists of a high frequency oscillator, which produces a oscillations of 1500 Hz at 15V.

Ако постоје оштре осцилације температуре ноћу
If there are sharp fluctuations in temperature at night

таламакортичке осцилације одржавати нормалне свести појединца;
thalamacortical oscillations maintain normal consciousness of an individual;

време је апсолутно реагује на све- осцилације атмосферског притиска, температуре, влажности.
the weather is absolutely react at all- fluctuations of atmospheric pressure, temperature, humidity.

Ово се дешава када постоји ниска ликвидност на тржишту, али велике осцилације у цијенама и високо распрострањеност.
This occurs when there is low liquidity in the market but great oscillations in prices and high spread.

не паничите ако постоје осцилације на тржишту.
not panic if there are fluctuations in the market.