FLUCTUATIONS - превод на Српском

• флуктуације
• колебања
• осцилације
• promene
• варирањима
• нихањем
• флуктуација
• fluktuacije
• флуктуацијама
• kolebanja
• oscilacije
• промене
• колебањима
• kolebanje
• променама
• осцилација
• oscilacija
• промена

Примери коришћења Fluctuations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Energy fluctuations are still present. But, diminished.
Energetska kolebanja su još prisutna, ali slabe.

With sharp fluctuations in soil moisture,
Са оштрим флуктуацијама у влажности тла,

Constant fluctuations of CO2 from 10 mg/ l to zero and back are not terrible.
Стална флуктуација ЦО2 од 10 мг/ л до нуле и назад није страшна.

Constant fluctuations in blood pressure.
Константне флуктуације крвног притиска.

It insulates the sensor from fluctuations in temperature.
Izoluje senzore od promene temperature.

I have detected large scale fluctuations of magnetic energy from the Martian surface.
Sam detektuje oscilacije velikih razmera magnetne energije od površine Marsa.

Quantum fluctuations can produce a universe.".
Kvantne mehaničke fluktuacije mogu stvoriti kosmos.

Temperature fluctuations?
Temperatura kolebanja?

Active blooming contributes to fluctuations in day and night temperatures of 5 degrees.
Активно цветање доприноси флуктуацијама дневне и ноћне температуре од 5 степени.

But thin steel sheets are deformed by temperature fluctuations and poorly retain heat.
Али танки челични лимови се деформишу због температурних флуктуација и слабо задржавају топлоту.

Fluctuations in blood pressure, vascular dystonia.
Флуктуације крвног притиска, васкуларна дистонија.

It is just that some women are more sensitive to these hormonal fluctuations.
Naravno, neke devojke su više osetljive na te hormonalne promene.

Look at those brainwave fluctuations.
Pogledaj te fluktuacije moždanih talasa.

Except these fluctuations are isolated pockets, not the entire planet.
Izuzev što su ova kolebanja izolovani nije u pitanju cela planeta.

due to hormonal fluctuations.
обично је због хормонских флуктуација.

not on weekly fluctuations.
а не на недељним флуктуацијама.

PMS results from multiple biochemical and hormonal fluctuations that directly affects a woman's emotions.
ПМС резултата из више биохемијских и хормоналне промене које директно утиче емоције женске.

certain fluctuations can cause a downturn.
izvesne oscilacije mogu izazvati pad.

Long-term supercooling, temperature fluctuations, typical for spring
Дуготрајно надхладење, температурне флуктуације, типичне за пролеће

This means that it won't cause rapid fluctuations in blood sugar levels.
To znači da neće da uzrokuje nagle promene kod nivoa šećera u krvi.