ТЕМПЕРАТУРНЕ ФЛУКТУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• temperature fluctuations

Примери коришћења Температурне флуктуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и код високих температурних флуктуација, блокови пјене се не уништавају, они остају у свом изворном облику.
Even with high temperature fluctuations, foam blocks are not destroyed, they remain in their original form.

онда због температурних флуктуација и одговарајуће термичке експанзије
then due to temperature fluctuations and the corresponding thermal expansion

Тамо, ризик од температурних флуктуација је посебно висок,
There, the risk of temperature fluctuations is particularly high,

оном које је сигурније од екстремних температурних флуктуација и зрачења?
safe from extreme temperature fluctuations and radiation?

ли биљка има довољно боје, нема температурних флуктуација, или можда само претјерано.
plant has enough color, there are no temperature fluctuations, or perhaps just overfed.

То је последица сезонског слабљења имунолошког система, температурних флуктуација и међусезонског повећања влажности услед падавина.
This is due to seasonal weakening of the immune system, temperature fluctuations and an interseasonal increase in humidity from precipitation.

чиме се спречава пуцање композиције током температурних флуктуација;
thereby preventing the composition from cracking during temperature fluctuations;

би се материјал још једном заштитио од штетног утицаја влаге и температурних флуктуација.
once again protect the material from the harmful effects of moisture and temperature fluctuations.

У пролеће, заштитни слој се постепено уклања како се биљка не би излагала додатном напрезању услед температурних флуктуација.
In the spring, the protective layer is removed gradually so as not to expose the plant to additional stress as a result of temperature fluctuations.

Броадбеам огледала ће боље функционисати са температурним флуктуацијама и имаће бољу отпорност од утицаја околине у поређењу са многим другим металним и диелектричним огледалима која
Broadbeam mirrors will perform better with temperature fluctuations and will have better resistance from environmental effects compared to many other metallic

умереним временским условима без значајних температурних флуктуација, појединци не изазивају посебну штету биљкама, тако да треба страховати само од стадијума рођења
moderate weather conditions without significant temperature fluctuations, single individuals do not cause particular harm to plants, so only the

гипс картон- и онима изложеним температурним флуктуацијама( укључујући грејне естрихе,
plasterboard- and those exposed to temperature fluctuations(including heated screeds,

заробљеним у реголиту и на крају се ослобађа као испарена вода због температурних флуктуација на површини.
is eventually released as vaporized water due to temperature fluctuations on the surface.

Избегавајте температурне флуктуације.
Avoid temperature swings.

и избјећи температурне флуктуације.
and avoid temperature fluctuations.

Али отпорност на температурне флуктуације и добар принос нису једини критеријуми за избор семена поврћа.
But resistance to temperature fluctuations and good yield are not the only criteria for the selection of seeds of vegetable crops.

влагу, температурне флуктуације.
moisture, temperature changes.

У процесу полагања потребно је узети у обзир температурне флуктуације и изазвати их промјене у величини конструкција.
In the process of laying required to take into account temperature fluctuations and provoked by them changes in the size of structures.

Изврсна прилагодљивост омогућава им да подносе температурне флуктуације и јак притисак,
Excellent adaptability enables them to tolerate the increasing temperature and strong pressure,

Главна разлика је у томе што боја за фасадне радове садржи адитив који штити површину од ултраљубичастог зрачења, температурне флуктуације.
The main difference is that the paint for facade work contains an additive that protects the surface from ultraviolet radiation, temperature fluctuations.