ОТВОРЕН ГРОБ - превод на Енглеском

• open grave
• open tomb
• open sepulchre

Примери коришћења Отворен гроб на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovo grlo je otvoren grob, varali su svojim jezicima,
Their throat is an open grave, their tongues keep deceiving,

Njihovo grlo je otvoren grob, varali su svojim jezicima, zmijski otrov je pod njihovim usnama;
Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit";"The poison of asps is under their lips";

istovaranje Luijovog tela u jedan otvoreni grob… sa svim njegovim stvarima, verovatno bi bilo malo bezdušno.
figured dumping Louie's body in an open grave… with all his stuff probably would be a little cold.

najbolje mesto da se otarasi leševa je ispod otvorenog groba.
the best place to dispose of a body is beneath an open grave.

Jedan od njih koji je otvorio grob… i celo vreme je zvizdao tu odvratnu melodiju.
They were the ones who opened the grave… and all the time whistling that loathsome tune.

Gradska policija misli da ih, ko god da je otvorio grob drži kao neku vrstu bolesnih suvenira.
The state police think whoever opened the grave is keeping them as some kind of sick souvenirs.

piti tako dugo dok me otvoreni grob podno mojih nogu proguta i dok sam kao hrana ne bih isklijao iz zemlje?
drink, merely until the open grave under my feet swallows me up as a meal for the earth?

Њихова грло је отворен гроб.
Psalm 5:9 Their throat is an open sepulcher.

ја сам изненада набасала на отворен гроб.
I stumbled unawares upon an open grave.

Су отворили гроб мог мужа.
They opened my husband's grave.

Ако си милостив, Отворени гроб, лежала ме Јулија.
If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.

Када су стигли, Исус је рекао да отворе гроб.
Scripture says that Jesus told them to open the tomb.

Ово виђење још више појача у цару жељу да отвори гроб апостола.
This dream increased the king's desire to open the grave of the apostle.

Цордаијеви децапитовани остаци су безбрижно бачени у отворени гроб са толико других жртава владавине Терор.
Corday's decapitated remains were carelessly tossed into an open grave with so many other victims of the Reign of Terror.

Они су врло брзо разидали стару, трошну грађевину а онда су отворили гроб Светог мученика.
They quickly dismantled the old dilapidated church, during which they opened the grave of the holy martyr.

онда су морали отворити гроб.
then they had to open the grave.

Када су верни људи из Ефеса касније отворили гроб Светог Јована, у њему нису нашли тело.
When the faithful later opened Saint John's grave, they did not find the body in it.

Otvoreni grob.
An open tomb.

Hteo je da otvori grob.
No wants to open the tomb.

Hteo je da otvori grob.
He opens the grave.