ОТВОРИЛИ - превод на Енглеском

• opened
• inaugurated
• open
• opening
• at the opening

Примери коришћења Отворили на Српском и њихови преводи на Енглески

Кликните на иконицу у системској палети Антирун отворили мени безбедно уклањање уређаја.
Click on the icon in the system tray Antirun open the menu safely remove the device.

Заправо, нисам отворили ни један.
Actually, I haven't opened a single one.

Нисмо још отворили.
We aren't open yet.

Да ли због тога нисмо отворили поглавља?
Is this why we have not opened chapters?

Потом су отворили границе.
So did open borders.

Мислим, доврага, сте отворили место.
I mean, hell, you opened the place.

Да ли бисте, молим вас, отворили врата?
Would you please open the door?

Ове године, званично су је отворили проф.
This year, it was officially opened by prof.

Виндовс је подразумевано конфигурисан да би отворили одређене портове.
Windows is configured by default to have certain ports open.

ШАМАЦ: Додик и Вучић отворили школу„ Србија“.
Crkvine near: Vucic and Dodik opened the School“Serbia”.

Несрећа улази кроз та врата, која су јој отворили.
Unhappiness enters through a door that has been left open.

Вјероватно сте барем једном отворили врата кладионице.
You have opened Milkshape at least once.

Одржана је пола отворили траку.
It was held half open by a strap.

Ове галерије коју сте Ви отворили.
The second gallery that you opened.

Они су отворили затворе.
The prison were opened.

Утакмицу смо отворили онако како смо желели.
We opened the match the way we wanted to.

Отворили смо чауру, али се није појавио лептир.
We open the cocoon but it is not a butterfly that emerges.

Узбуђени смо што смо ово искуство отворили за јавност у суботу, 16. новембра.".
We're excited to open this experience to the public on Saturday, Nov. 16th.”.

Мадемоиселле Сара, отворили сте прозор, погледали напоље и шта сте видели?
Mlle. Sarah, you opened the window, you looked out?

Отворили сте његов досије 1952.
You opened a file on him in 1952.