ОТВОРИТИ НОВЕ - превод на Енглеском

• open up new

Примери коришћења Отворити нове на Српском и њихови преводи на Енглески

онда можете отворити нове карактеристике у изабраном.
then you can open new features in the chosen one.

Лидер Северне Кореје додао је да ће заједнички напори отворити нове перспективе за две земље
The North Korean leader also added that joint efforts will open new prospects for the two countries

ће отворити нове начине да изађете из дате ситуације.
will open new ways to exit a given situation.

наш дигитални СЛР фотографија курс за почетнике ће вас ставити у контроли ваше опреме и отворити нове хоризонте за вас.
our Digital SLR photography course for beginners will put you in control of your equipment and open up new horizons for you.

доноси са собом многе предности, али и отворити нове могућности за криминалне активности.
bring with them many advantages, but also open up new possibilities for criminal activity.

Сигирни смо да ће стечено знање отворити нове могућности за запослене СРХЦ-а
We are confident that the gained knowledge will open new opportunities for RSHC specialists

смањити трошкове услуга и трговине, отворити нове области привреде.
reduce cost of services and commerce, open new areas of economy.

он би такође могао отворити нове могућности за повећање руског извоза у Кину“.
it could also open new opportunities for increasing Russians exports to China.”.

Фокусиран, дуготрајан напор Цаталист фор а Цуре наставља откривати нове механизме који укључују губитак ретиналних неурона који би могли отворити нове терапијске циљеве-
The focused, long-term effort of the Catalyst For a Cure continues to discover new mechanisms involved in the loss of retinal neurons which could open new therapeutic targets- and serves as a

чиме ће се“ одвезати руке” Брисела и отворити нове могућности за ширење Европске уније на Исток.
in turn,"untie Brussels' hands and open new opportunities for the European Union to expand eastward".

Отвори нове хоризонте. Помажемо у покретању посла у најтежим јурисдикцијама.
Open new horizons. We help to launch a business in the most difficult jurisdictions.

Stari putevi neće vam otvoriti nova vrata.”.
Old ways will not open new doors.

Stari putevi neće vam otvoriti nova vrata.”.
Old ways will not open new doors for your business.

Stari putevi neće vam otvoriti nova vrata.”.
Old habits will never open new doors for you.”.

Отвори нови језичак у& позадини.
Open new tabs in the background.

Saradnja sa inostranstvom će vam otvoriti nove mogućnosti za uspeh.
Your positivity will open new doors of success for you.

Појава магнетне резонанце је отворила нове перспективе у дијагнози тумора.
The emergence of methods of magnetic resonance scanning has opened new perspectives in the diagnosis of tumors.

Душан је донео Душанов законик, отворио нове трговачке путеве и ојачао привреду државе.
Dušan opened new trade routes and strengthened the economy of the state.

Internet je otvorio nove mogućnosti za nas umetnike.
The Internet has opened new exposure to new artists.

Internet je otvorio nove mogućnosti za nas umetnike.
The Internet has really opened new possibilities for artists.