ОТЕЖАВАЈУ - превод на Енглеском

• make it difficult
• make it hard
• hinder
• aggravate
• complicate
• impede
• hamper
• makes it difficult
• make it harder
• hindering
• aggravated

Примери коришћења Отежавају на Српском и њихови преводи на Енглески

алкохол су неки од фактора који отежавају срца услове;
alcohol are some of the factors that aggravate heart conditions;

које су скупе и отежавају излазак из кревета следећег дана.
which are expensive and make it hard to get out of bed the next day.

погоршање квалитета воде отежавају одрживи развој сухог земљишта
deteriorating water quality impede the sustainable development of drylands

Одсуство међународних техничких стандарда и регулаторне отежавају прекограничну превоз
Absence of international technical and regulatory standards hamper cross-border transport

Стринг у унапред о било чему би отежавају ваш добро. Напустити светске бунара.
String up in advance of anything that would hinder your well. Abandon the world's wells.

друге болести отежавају њен ток и могу негативно утицати на развој фетуса.
other ailments complicate its course, may adversely affect the development of the fetus.

закони о стечају отежавају њихово отпуштање.
because bankruptcy laws make it difficult to discharge them.

смањи прописа који отежавају индустрију", рекао је председник.
cut regulations that hamper the industry," said the president.

Неки дистрибуирају потенцијално нежељене програме- адваре- са преузимањима, а други корисницима отежавају разликовање преузимања програма који траже да преузму од огласа.
Some distribute potentially unwanted programs-- adware-- with downloads, and others make it difficult for users to distinguish downloads of the program they are seeking to download from advertisement.

стицање по до два килограма, који отежавају и још додаје иритације.
gaining a half to two kilograms, which hinder and even more added irritation.

који одлажу или отежавају рјешавање стварних проблемских ситуација.
which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.

У чланку ће се говорити о грешкама које отежавају тражење робе у онлине трговинама.
The article will tell about errors that make it difficult to search for goods in online stores.

То значи да удеси могу проузроковати знатне сметње у саобраћају и отежавају хитним службама да стигну до места удеса.
This means that crashes can cause considerable disruption to the traffic, and makes it difficult for emergency services to reach the scene of a crash.

телесне масти може да произведе хормоне који заправо отежавају да изгубите на тежини.
body fat can produce hormones that actually make it harder to lose weight.

Нажалост, залихе често стварају неред у кухињи и отежавају постављање посуђа и посуђа.
Unfortunately, stocks often create mess in the kitchen and make it difficult to place the dishes and cooking utensils.

Године одлучиле да улазе због немачких подморница које отежавају комерцијални транспорт Сједињених Држава.
Tried to stay out of the war but in 1917 decided to enter due to Germany's submarines hindering the United States' commercial shipping.

подаци који недостају отежавају широј јавности да приступи релевантним информацијама о квалификацијама.
missing data makes it difficult for the wider public to access relevant information about qualifications.

сви ови додатни стимули отежавају му да спава и спавају ноћу.
all these extra stimuli make it difficult for him to sleep in and sleep through at night.

Јаки болови, који се шире преко једне половине главе и отежавају јаком светлошћу,
Severe pain, spreading over one half of the head and aggravated by bright light,

провести активности које отежавају тежак развој.
carry out activities hindering the difficult development.