ОТКЛАЊАЊУ - превод на Енглеском

• getting rid of
• elimination
• eliminating
• removing
• relieve
• removal
• remedying
• get rid of
• eliminate
• relieving

Примери коришћења Отклањању на Српском и њихови преводи на Енглески

потом размишља о њиховом отклањању.
then you should think about their removal.

ослобођени ендорфини помажу у смирењу нервног система и отклањању напетости.
the released endorphins help calm the nervous system and relieve tension.

Студија из 1971. године у часопису Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине открила је да једење кашике шећера може помоћи људима у отклањању штуцања.
A 1971 study in the New England Journal of Medicine found that eating a spoonful of sugar can help people in getting rid of hiccups.

Тако су се исти напредне антипсихотикаефикасна у отклањању симптома шизофреније,
Thus the same advanced antipsychoticseffective in eliminating the symptoms of schizophrenia,

којим се сматрају сви радови на отклањању изненадних појава
which are related to all the works on removal of the sudden manifestations

обртања нису од велике помоћи у отклањању депозита масти на абдомену.
twists are not very helpful in getting rid of fat deposits on the abdomen.

добрим резултатима у отклањању штете услед ратних повреда направљених Алекандер Е.
the good results in the elimination of damage as a result of war injuries made Alexander E.

помажу у отклањању симптома Бакерске цисте док се његов узрок не реши и укључује.
help relieve symptoms of Baker's cyst until its cause is resolved, and include.

Блуе бурад: Ови контејнери могу бити од велике помоћи у отклањању своје непријатеље, јер, Можете замрзнути.
Blue barrels: These containers can be of great help in eliminating your enemies because, You can freeze.

Препарати који су део Рељефне серије помажу у отклањању деликатног проблема у облику хемороида.
The drugs included in the Relief series help get rid of the delicate problem in the form of hemorrhoids.

Међутим, давање ехинацеа чаја покуша може само помоћи у отклањању те хладноће јер су нежељени ефекти ограничени!
However, giving echinacea tea a try can only help in getting rid of that cold since the side effects are limited!

других структура Србије да се супротставе и да интервенишу у отклањању последица, посебно од употребе хемијског оружја.
other Serbian structures to oppose and intervene in the elimination of consequences, especially from the use of chemical weapons.

Редовна ажурирања оперативног система помажу у отклањању рањивости и осигуравају да подржава најновије технологије.
Regular updates to the operating system help eliminate vulnerabilities and ensure that it supports up-to-date technologies.

пилинг ће помоћи у третману и отклањању калуса који су већ развијени.
scrub will help to treat and get rid of calluses that have already developed.

Најбоља вијест коју чују јесте да постоје неке врло ефикасне методе које ће им помоћи у отклањању акни.
The best news they can hear is that there are some very effective methods that will help them in getting rid of acne.

солидарно с другим учествује у отклањању опште опасности.
and to participate in the elimination of general danger.

смањује оток, отклањању и спречавању упале.
reduces swelling, eliminate and prevent inflammation.

може помоћи у отклањању напетости, конфузије и депресије.
so it can assist in relieving tension, confusion, and depression.

Правилна уравнотежена исхрана је веома важна да помогне одржавању здравља и отклањању тврдоглава целулита.
A proper balanced diet is very important to help maintain good health and get rid of stubborn cellulite.

антифунгални агенси су добри помагачи у отклањању овог лишавања.
because antifungal drugs are good helpers in getting rid of this depriving.