ОТКРИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• found
• revealed
• discovered
• uncovered
• exposed
• detected
• reveals
• had observed

Примери коришћења Открила је на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било пре Открила је да тело.
That was before she found that body.

Студија из 1998. године, између осталог, открила је да је радно искуство један од најслабијих показатеља будућег рада;
A study in 1998, among others, found that work experience is one of the weakest indicators of future job performance;

Студија из 2011. године у вези са артритисом и реуматизмом открила је да АС повећава ризик од обољења коронарних артерија за 37 проценат.
A 2011 study in Arthritis& Rheumatism found that AS increases coronary artery disease risk by 37 percent.

настављена анализа открила је још сложеније унутрашње радове
continued analysis revealed even more complex inner-workings

Професорка имунологије Катарина Сванборг супстанцу у мајчину млеку открила је случајно, док је радила на истраживањима за антибиотике.
Immunology Professor Catharina Svanborg discovered the substance by accident while researching antibiotics.

Студија на Калифорнијском државном универзитету открила је да је више људи ходало сваки дан, што су више енергичнији осећали заједно са побољшаним расположењем.
A study from California State University found that the more a person walked each day the better their mood.

Генерација Дјевојака открила је насловне корице петог корејског студијског албума Лавље срце 12. августа 2015.
Girls' Generation revealed the cover artwork of their fifth Korean studio album Lion Heart on August 12, 2015.

У том раздобљу заједно са истражним судијом Ђованијем Фалконеом открила је везе између швајцарских перача новца
It was during that period that she and Investigative Judge Giovanni Falcone uncovered the link between Swiss money launderers

Економиста Евелин Форгет( Евелин Форгет) открила је да су становници Даупхина не само богатији,
Evelyn Forget discovered that the people in Dauphin had not only become richer

Студија из 2014. открила је да плакање може да помогне људима да се опусте током стресних времена.
A 2014 study found that crying may help people relax during stressful times.

СЕМ слике открила је да су обе врсте емајл премаза имају чврсту структуру са изолованим мехурића.
SEM images revealed that both types of enamel coatings have a solid structure with isolated bubbles.

Најновија открића открила је да постоји протеин који говори мозгу да уклони одређене неуронске везе током детињства,
The most recent findings uncovered that there is a protein that tells the brain to remove certain neural connections during childhood,

Мајлина најбоља пријатељица Лили Траскот открила је њену тајну док је присуствовала концерту Хане Монтане.
Miley's best friend Lilly Truscott discovered her secret while attending a Hannah Montana concert.

Студија из 2015. године открила је повећање од 200% код одраслих који траже лечење акни.
It reported that a study last year found a 200% rise in the number of adults seeking specialist acne treatment.

Недавна истраживања Бупа Хеалтх Цлиницс открила је да само 14% популације редовно проверава своје кртице да би видело да ли постоје промене.
Recent researchbyBupa Health Clinics revealed that only 14% of the population regularly check their molesto see if they'vechanged.

Недавна студија открила је зашто припадници неких врста,
A recent study reveals why members of one such species,

Маријен Нигард, докторандкиња Мердок универзитета у Перту, открила је нову врсту док је истраживала генетику буцња у индо-пацифичким водама.
Marianne Nyegaard, a PHD student from Murdoch University in Perth, uncovered the new species while researching the genetics of ocean sunfish in the Indo-Pacific ocean.

Студија из Универзитета Дуке открила је да мушкарци толеришу лишавање сна боље од жена.
A Duke University study found that men could tolerate sleep deprivation more than women could.

Године 2009, ескпедиција са Универзитета у Колораду открила је четири мала глечера на планинама у северној Албанији.
In 2009, an expedition from the University of Colorado discovered four small glaciers in the Cursed mountains in Northern Albania.

Још једна цурења на Веибо открила је да Галаки Ноте КСНУМКС може имати и већи приказ од свог претходника.
Another leak on Weibo revealed that the Galaxy Note 9 could also feature a larger display than its predecessor.